Legislator Giurisprudenza & Legislazione
735.1 ENTG CH-SG

Art. 14 Legge sull'espropriazione (EntG) - Art. 14 Legge sui Contratti di Lavoro

II. Espropriazione - 2. Indennizzo
Apri la fonte ufficiale Atto completo (64 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 14 EntG - Art. 14 Legge sui Contratti di Lavoro · Art. 14 Legge sui Contratti di Lavoro

1. L'espropriato ha diritto a un'indennità in denaro.

2. L'espropriato e l'espropriante possono concordare un risarcimento in natura.

3. Se attraverso l'espropriazione un'attività agricola viene minacciata nella sua esistenza, l'espropriato ha diritto a un adeguato risarcimento in natura fino alla compensazione della riduzione del valore produttivo, nella misura in cui l'espropriante possa fornirlo senza subire un pregiudizio sproporzionato.

← Art. 13 Legge sulle Espropriazioni Legge sull'espropriazione (EntG) - Ambito di Applicazione Art. 15 EntG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

B.2014.71 · sg (Art. 14 Abs. 1 EntG)
Expropriation Compensation Appeal for Flood Protection Easement
Cited in E. 3.1 as the general right of the expropriated party to financial compensation.
B.2014.71 · sg (Art. 14 Abs. 2 EntG)
Expropriation Compensation Appeal for Flood Protection Easement
Cited in E. 4.1 to note that real compensation (Ersatz) is not being discussed as it was rejected by the expropriator.
B.2014.71 · sg (Art. 14 Abs. 1 EntG)
Property Owners v. Administrative Compensation Decision on Flood Dam Expropriation
Cited in the reasoning about the right to monetary compensation, but not in the final orders (1-3).
B.2014.71 · sg (Art. 14 Abs. 2 EntG)
Property Owners v. Administrative Compensation Decision on Flood Dam Expropriation
Cited in the reasoning regarding the non-discussion of Realersatz, but not in the final orders (1-3).
B.2013.175 · sg (Art. 14 Abs. 1 EntG)
Expropriation Compensation for Road Construction Upheld Despite Lease Termination Claim
Cited in the reasoning section describing the general right to monetary compensation, supporting the final decision on compensation.