Legislator Giurisprudenza & Legislazione
735.1 ENTG CH-SG

Legge sull'espropriazione (EntG) - Ambito di Applicazione (ENTG)

64 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton San Gallo
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (64)

Art. 1 EntG Art. 2 EntG - Commissione di Stima per Espropriazioni Art. 3 EntG Art. 3bis EntG - c) Ricorso Art. 4 EntG Art. 5 EntG - Motivi di Espropriazione Art. 6 EntG - Proporzionalità Art. 7 EntG - Autorizzazione Art. 8 EntG - Oggetto Art. 9 EntG - Componenti e Pertinenze Art. 10 EntG - Estensione Art. 11 EntG - b) Procedura Art. 12 EntG - c) Rinuncia Art. 13 Legge sulle Espropriazioni Art. 14 EntG - Art. 14 Legge sui Contratti di Lavoro Art. 15 EntG Art. 16 Legge sul Risarcimento Art. 16 Legge sul Risarcimento - Valutazione Art. 17 EntG - Momento Art. 18 EntG - Pegno immobiliare, Servitù, Usufrutto Art. 19 EntG - Servitù e diritti personali Art. 20 EntG Art. 21 EntG - b) Risarcimento danni Art. 22 Legge sull'esproprio Art. 23 EntG - Vincolo e comunicazione personale Art. 24 EntG - b) Persona Autorizzata Art. 25 EntG - Divieto di Esproprio Art. 26 EntG - b) Risarcimento danni Art. 27 EntG - Opposizioni e Richieste Art. 28 EntG Art. 29 EntG - Procedura di conciliazione Art. 30 EntG - b) Conciliazione Ufficiale Art. 31 EntG - Conciliazione Extragiudiziale Art. 32 Leg. EntG - Protezione dei diritti di terzi Art. 33 EntG - Trasferimento Art. 34 EntG - Stima Art. 35 EntG - Diritti Controversi Art. 36 EntG - Assegnazione anticipata del possesso Art. 37 EntG - Indennizzo Art. 38 EntG - b) Interessi di Mora Art. 39 EntG Art. 40 EntG - Acquisto e Iscrizione nel Registro Fondiario Art. 41 EntG - Presupposti Art. 42 EntG Art. 43 EntG Art. 44 EntG - Decadenza Art. 45 EntG - Restituzione Art. 46 Legge sulle decisioni (EntG) Art. 47 EntG Art. 48 EntG Art. 49 EntG - Procedura di ricorso Art. 50 EntG Art. 51 EntG - Risarcimento Art. 52 EntG - Rivalsa Art. 53 EntG Art. 54 EntG - Prescrizione Art. 55 EntG - Abrogazione della limitazione della proprietà Art. 56 EntG - Restituzione dell'Indennità Art. 57 EntG - Espropriazione Art. 58 EntG - b) Zona per edifici e impianti pubblici Art. 59 EntG Art. 60 EntG - Norme Integrative Art. 71 EntG - Abrogazione del diritto precedente Art. 72 EntG - Disposizioni transitorie Art. 73 EntG - Inizio dell'Esecuzione

Testo normativo (64 Articoli)

I. Disposizioni Generali

1. Questa legge disciplina l'espropriazione e le conseguenze delle restrizioni proprietarie simili all'espropriazione.

I. Disposizioni Generali

1. Il Consiglio di Stato nomina una commissione di stima per le espropriazioni.

2. Essa è composta dal presidente, da due vicepresidenti e da altri sette membri.

3. Delibera con la presenza di tre membri.

I. Disposizioni Generali

1. La commissione di stima decide di norma in base a un'udienza orale e a un'ispezione visiva.

2. La decisione è equiparata a una sentenza giudiziaria.

I. Disposizioni Generali

1. Le disposizioni e le decisioni della commissione di stima e del presidente della commissione di stima possono essere impugnate con ricorso dinanzi al tribunale amministrativo.

I. Disposizioni Generali

1. Contro i provvedimenti e le decisioni spettano all'espropriante gli stessi mezzi di impugnazione che spettano all'espropriato.

II. Espropriazione - 1. Diritto di espropriazione

1. L'espropriazione è consentita per

a) costruzione, esercizio e manutenzione, nonché futuri ampliamenti di opere pubbliche o prevalentemente di interesse pubblico;

b) approvvigionamento, trasporto e stoccaggio di materiali da costruzione e scavo, se necessari per opere pubbliche o prevalentemente di interesse pubblico;

c) creazione di rive lacustri e fluviali accessibili al pubblico come aree ricreative;

d) conservazione di oggetti che sono sotto speciale protezione secondo le norme sulla protezione della natura e del patrimonio;

e) costruzione di binari di raccordo privati;

f) misure per la conservazione forestale o la realizzazione di opere e impianti di protezione dagli eventi naturali.

II. Espropriazione - 1. Diritto di espropriazione

1. L'espropriazione è ammissibile nella misura in cui lo scopo non possa essere realizzato in modo soddisfacente o solo con uno sforzo eccessivo sproporzionato in altro modo.

2. Essa non deve condurre a uno svantaggio che sia sproporzionato rispetto allo scopo perseguito.

II. Espropriazione - 1. Diritto di espropriazione

1. Hanno diritto all'espropriazione lo Stato e il comune politico.

2. Il consiglio di governo può trasferire il diritto di espropriazione ad altre persone giuridiche di diritto pubblico e a privati, purché abbiano un motivo di espropriazione.

II. Espropriazione - 1. Diritto di espropriazione

1. Possono essere espropriati

a) la proprietà fondiaria e altri diritti reali su immobili;

b) i diritti confinanti;

c) i diritti personali sull'immobile da espropriare, in particolare di inquilini, affittuari, prelazionisti, acquirenti e beneficiari di riscatto.

2. Diritti su immobili destinati a scopi pubblici possono essere espropriati se gli interessi dell'espropriante prevalgono.

3. I diritti possono essere limitati o sottratti temporaneamente o permanentemente.

II. Espropriazione - 1. Diritto di espropriazione

1. Componenti e pertinenze, che possono essere separate senza costi sproporzionati, non sono espropriate

a) su richiesta dell'espropriato, se non sono necessarie per il compito dell'espropriante;

b) su richiesta dell'espropriante, se sono utilizzabili in maniera equivalente dall'espropriato anche senza il bene principale.

2. Sulle richieste decide la commissione di stima.

II. Espropriazione - 1. Diritto di espropriazione

1. Estensione dell'espropriazione all'intero possono richiedere

a) l'espropriato, se l'uso conforme alla destinazione di un immobile o di più immobili economicamente correlati viene reso eccessivamente difficile da un'espropriazione parziale, espropriazione temporanea, costituzione di una servitù o espropriazione di diritti di vicinato;

b) l'espropriante, se, in caso di espropriazione parziale, l'indennizzo per la diminuzione del valore supera un terzo del valore del rimanente immobile e l'espropriato non ha un interesse significativo a mantenere il proprio diritto.

II. Espropriazione - 1. Diritto di espropriazione

1. L'estensione può essere richiesta fino alla scadenza del termine di ricorso che è aperto contro la decisione della commissione di stima sulla determinazione dell'indennizzo.

2. La richiesta deve essere presentata alla commissione di stima.

3. Qualora venga presentata una richiesta di estensione, la commissione di stima determina gli indennizzi per espropriazione parziale e totale.

II. Espropriazione - 1. Diritto di espropriazione

1. Il beneficiario può rinunciare all'estensione entro trenta giorni dall'accertamento definitivo delle indennità.

II. Espropriazione - 1. Diritto di espropriazione

1. L'espropriante può rinunciare all'espropriazione nei confronti dell'espropriato entro trenta giorni dalla fissazione definitiva dell'indennità, purché non abbia preso possesso anticipato. Il presidente della commissione di stima può prorogare il termine per motivi importanti.

2. L'espropriante risarcisce il danno derivante dal procedimento di espropriazione.

3. Le richieste di risarcimento devono essere presentate alla commissione di stima entro un anno dalla rinuncia.

II. Espropriazione - 2. Indennizzo

1. L'espropriato ha diritto a un'indennità in denaro.

2. L'espropriato e l'espropriante possono concordare un risarcimento in natura.

3. Se attraverso l'espropriazione un'attività agricola viene minacciata nella sua esistenza, l'espropriato ha diritto a un adeguato risarcimento in natura fino alla compensazione della riduzione del valore produttivo, nella misura in cui l'espropriante possa fornirlo senza subire un pregiudizio sproporzionato.

II. Espropriazione - 2. Indennizzo

1. Devono essere risarciti

a) il valore di mercato del diritto espropriato;

b) la diminuzione di valore della parte restante;

c) gli ulteriori svantaggi economici prevedibili come conseguenza dell'espropriazione.

2. Non devono essere risarciti gli svantaggi di cui l'espropriato è responsabile.

II. Espropriazione - 2. Indennizzo

1. Nel calcolo dell'indennizzo vengono considerati

a) la perdita della possibilità di un miglior utilizzo del terreno;

b) i vantaggi speciali derivanti dall'opera dell'espropriante, per i quali non viene richiesto alcun contributo di compensazione.

2. Le variazioni generali di valore, che risultano dall'opera dell'espropriante, non vengono considerate.

II. Espropriazione - 2. Indennizzo

1. Di norma, determinanti sono le circostanze al momento dell'udienza di stima di primo grado.

II. Espropriazione - 2. Indennizzo

1. Per il creditore ipotecario e il creditore di oneri reali, nonché per l'usufruttuario, l'indennizzo prende il posto del fondo espropriato.

2. L'usufruttuario ha diritto al risarcimento di ulteriori danni che gli derivano dalla privazione del fondo.

II. Espropriazione - 2. Indennizzo

1. L'avente diritto ha diritto al risarcimento del danno derivante dalla limitazione o dall'estinzione di servitù e diritti personali.

2. Locatari e affittuari hanno diritto al risarcimento del danno che subiscono a causa della risoluzione anticipata della locazione o dell'affitto.

**II. Espropriazione - 3. Procedimento di espropriazione**

1. Atti preparatori, come commettere, misurare, perforare e picchettare, richiedono il consenso del proprietario del terreno. Se non acconsente, è necessario ottenere l'autorizzazione del presidente della commissione di stima.

2. L'autorizzazione viene concessa se l'atto preparatorio è necessario. Può essere concessa prima dell'avvio della procedura di espropriazione.

**II. Espropriazione - 3. Procedimento di espropriazione**

1. L'espropriante risarcisce il danno derivante dagli atti preparatori. Ripristina, ove possibile, lo stato originale.

2. Le richieste di risarcimento danni devono essere presentate alla commissione di stima entro un anno dalla conoscenza del danno, ma non oltre dieci anni dall'azione dannosa.

**II. Espropriazione - 3. Procedimento di espropriazione**

1. La richiesta di espropriazione deve essere presentata al presidente della commissione di stima.

2. Alla richiesta devono essere allegati

a) un piano di progetto, dal quale siano visibili la natura, l'entità e la posizione dell'opera;

b) un piano di espropriazione, dal quale siano visibili la natura e l'entità dei diritti da espropriare;

c) un elenco di espropriazione, in cui siano elencati i proprietari dei beni, i titolari di servitù e i titolari di diritti personali annotati, risultanti dal registro fondiario, interessati dall'espropriazione;

d) per ciascuna parte interessata, un estratto dal piano di espropriazione.

**II. Espropriazione - 3. Procedimento di espropriazione**

1. Il Presidente della commissione di stima espone pubblicamente per trenta giorni nelle comunità politiche le domande di esproprio e gli allegati, nelle quali si devono espropriare diritti.

2. Informa le persone elencate nel registro di espropriazione della pubblicazione tramite un avviso personale, fornisce loro l'estratto del piano di esproprio e le avvisa dei termini per opposizioni e richieste.

**II. Espropriazione - 3. Procedimento di espropriazione**

1. Se l'espropriazione comporta un'interferenza nei diritti personali non registrati nel registro fondiario, il proprietario del terreno notifica immediatamente l'avente diritto dopo aver ricevuto l'avviso personale.

2. Il proprietario del terreno viene informato di tale obbligo nell'avviso personale.

**II. Espropriazione - 3. Procedimento di espropriazione**

1. Dopo la notifica personale non possono essere adottati provvedimenti di fatto e di diritto che ostacolino l'espropriazione, se l'espropriante non acconsente per iscritto.

2. In caso di controversie, decide il presidente della commissione di stima.

3. L'espropriante può far annotare il divieto di espropriazione come limitazione alla disposizione nel registro fondiario.

**II. Espropriazione - 3. Procedimento di espropriazione**

1. L'espropriatore risarcisce il danno che deriva dal divieto di espropriazione.

**II. Espropriazione - 3. Procedimento di espropriazione**

1. Entro il termine di presentazione devono essere inoltrati per iscritto al presidente della commissione di stima

a) Opposizioni contro l'ammissibilità dell'espropriazione;

b) Richieste di indennizzo, anche se viene contestata l'ammissibilità dell'espropriazione;

c) Richieste di separazione di componenti e pertinenze;

d) Richieste di sostituzione reale.

2. Se la notifica personale viene consegnata successivamente alla pubblica comunicazione, il termine decorre da questo momento.

**II. Espropriazione - 3. Procedimento di espropriazione**

1. Le domande possono essere presentate dopo la scadenza del termine, se

a) l'esistenza di un diritto è giunta a conoscenza dell'avente diritto solo successivamente;

b) l'espropriante rivendica un diritto che non è indicato nel registro delle espropriazioni;

c) il danno si è verificato solo al momento o dopo la realizzazione dell'opera e durante il termine non era prevedibile o non in tutta la sua entità.

2. Sono anche ammissibili se l'espropriante non ha avviato una procedura di espropriazione.

3. Devono essere presentate alla commissione di stima per iscritto entro sei mesi, a partire dal momento in cui l'avente diritto è venuto a conoscenza dell'esistenza o dell'utilizzo del diritto o del danno.

**II. Espropriazione - 3. Procedimento di espropriazione**

1. Il presidente della commissione di stima convoca le parti per una udienza di conciliazione. Egli può richiamare uno o due membri della commissione di stima.

**II. Espropriazione - 3. Procedimento di espropriazione**

1. Se le parti si accordano, esse firmano insieme al presidente della commissione di stima un verbale.

2. Ha l'effetto di una decisione di stima con forza di giudicato.

**II. Espropriazione - 3. Procedimento di espropriazione**

1. Dopo l'avvio della procedura di espropriazione, le parti possono accordarsi per iscritto senza l'intervento del presidente della commissione di stima.

2. L'avvio della procedura di espropriazione si considera la notifica della comunicazione personale.

3. L'accordo diventa vincolante per l'espropriato, a meno che egli non dichiari per iscritto il recesso all'espropriante entro cinque giorni dal ricevimento di una copia firmata da entrambe le parti. Nell'accordo, l'espropriato viene informato del diritto di recesso.

**II. Espropriazione - 3. Procedimento di espropriazione**

1. L'Ufficio del Catasto informa i creditori ipotecari e onorari del diritto fondiario e gli usufruttuari a lui noti dell'accordo, qualora non si possa escludere una lesione dei loro diritti.

2. Fissa loro un termine di trenta giorni entro il quale possono richiedere la stima presso la commissione di stima.

3. Se il termine trascorre senza essere utilizzato, l'accordo diventa vincolante per i creditori ipotecari e onorari del diritto fondiario, nonché per gli usufruttuari.

**II. Espropriazione - 3. Procedimento di espropriazione**

1. Il presidente della commissione di stima trasmette l'opposizione al Consiglio di Stato per la decisione, se non si raggiunge un accordo.

2. Egli avvia il procedimento di stima, quando è accertata l'ammissibilità dell'espropriazione.

**II. Espropriazione - 3. Procedimento di espropriazione**

1. La commissione di stima decide sulle richieste di indennizzo e di risarcimento reale.

**II. Espropriazione - 3. Procedimento di espropriazione**

1. Se l'espropriante contesta l'esistenza del diritto per il quale viene richiesta un'indennità, il presidente della commissione di stima gli assegna un termine di trenta giorni per presentare un'azione presso il giudice ordinario.

2. Se il termine scade senza che sia stato utilizzato, il diritto si considera riconosciuto.

II. Espropriazione - 4. Esecuzione

1. La commissione di stima immette l'espropriante nel possesso anticipato su richiesta, se attendere comporterebbe svantaggi significativi, le richieste di indennizzo possono essere valutate nonostante l'immissione in possesso e la legittimità dell'esproprio è accertata.

2. Su richiesta dell'espropriato, essa obbliga l'espropriante a effettuare un pagamento anticipato adeguato e, eventualmente, a fornire una garanzia.

3. Se la richiesta è presentata nel corso del procedimento di ricorso, decide il presidente del tribunale amministrativo.

II. Espropriazione - 4. Esecuzione

1. Il risarcimento è esigibile trenta giorni dopo la determinazione definitiva.

2. In caso di sostituzione reale, la commissione di valutazione determina l'esigibilità.

II. Espropriazione - 4. Esecuzione

1. L'indennizzo in denaro sarà gravato dagli interessi a partire dalla scadenza, al tasso d'interesse della St. Gallische Kantonalbank per le ipoteche di primo grado esistenti.

2. In caso di immissione anticipata nel possesso, l'obbligo di pagare gli interessi sorge a partire dall'esecuzione.

II. Espropriazione - 4. Esecuzione

1. L'espropriante trasferisce l'indennizzo al servizio del beneficiario presso l'ufficio del registro fondiario, nel cui circondario si trova il terreno o la parte maggiore di esso.

2. Se la misurazione della superficie non è possibile prima della realizzazione dell'opera, si trasferisce il 90% dell'indennizzo previsto. Con ciò, il possesso passa all'espropriante.

II. Espropriazione - 4. Esecuzione

1. L'espropriante acquisisce il diritto con il versamento dell'intera indennità.

2. Il diritto acquisito viene iscritto nel registro fondiario su richiesta dell'espropriante.

II. Espropriazione - 5. Richiesta di restituzione

1. Il diritto espropriato può essere rivendicato se l'espropriante

a) entro cinque anni dall'acquisizione non lo ha esercitato per lo scopo previsto;

b) in caso di esproprio per l'ampliamento futuro di un'opera, entro venticinque anni dall'acquisizione non lo ha esercitato per lo scopo previsto.

2. Il Consiglio di Governo può prorogare i termini per motivi importanti.

II. Espropriazione - 5. Richiesta di restituzione

1. Il diritto espropriato può essere rivendicato, se l'espropriante intende esercitarlo entro dieci anni per un fine per il quale l'espropriazione non è ammessa.

2. La rivendicazione è esclusa, se il diritto è stato esercitato per almeno cinque anni dopo l'espropriazione per il fine previsto.

3. L'espropriante informa l'avente diritto se intende utilizzare il diritto per uno scopo diverso da quello previsto.

II. Espropriazione - 5. Richiesta di restituzione

1. Il diritto di rivalsa può essere esercitato

a) dall'espropriato o dai suoi eredi;

b) in caso di espropriazione di una servitù dal proprietario del fondo precedentemente avente diritto.

II. Espropriazione - 5. Richiesta di restituzione

1. La domanda di restituzione deve essere presentata alla commissione di stima

a) in caso di mancato esercizio del diritto entro un anno dalla nascita del diritto di restituzione;

b) in caso di esercizio del diritto per altro scopo entro tre mesi dalla notifica, al più tardi entro dieci anni dall'espropriazione.

II. Espropriazione - 5. Richiesta di restituzione

1. L'espropriante restituisce il diritto espropriato nello stato in cui si trova al momento della presentazione della domanda di restituzione.

2. L'avente diritto restituisce l'indennità senza interessi. Acquisisce il diritto con la restituzione dell'indennità.

3. L'indennità viene adeguata se il diritto è stato modificato dopo l'espropriazione.

II. Espropriazione - 5. Richiesta di restituzione

1. Se le parti non riescono a raggiungere un accordo, decide la commissione di stima.

II. Espropriazione - 6. Costi

1. L'espropriante sostiene le spese ufficiali.

2. Esse possono essere imputate in tutto o in parte all'espropriato in caso di comportamento abusivo.

II. Espropriazione - 6. Costi

1. L'espropriante indennizza l'espropriato in modo adeguato per le spese extragiudiziali necessarie.

2. Si può rinunciare totalmente o parzialmente a un'indennità se le richieste dell'espropriato vengono prevalentemente respinte.

II. Espropriazione - 6. Costi

1. Per le spese nel procedimento di reclamo contro le disposizioni e le decisioni della commissione di stima si applica la legge sulla giustizia amministrativa.

III. Conseguenze delle Limitazioni alla Proprietà Similari all'Espropriazione

1. Per limitazioni della proprietà equivalenti a un'espropriazione, viene corrisposto un indennizzo completo.

2. Le disposizioni di questa legge riguardanti l'indennizzo si applicano in modo appropriato, salvo diversa disposizione di questa sezione.

III. Conseguenze delle Limitazioni alla Proprietà Similari all'Espropriazione

1. Per l'esistenza e l'entità dell'obbligo di indennizzo sono determinanti le circostanze al momento in cui la limitazione della proprietà diventa giuridicamente vincolante.

2. L'indennizzo è corrisposto dall'ente pubblico che ha ordinato, o avrebbe dovuto ordinare, la limitazione della proprietà. Il pagamento è annotato nel registro fondiario.

3. L'indennizzo è soggetto a interessi, calcolati dal momento della presentazione della richiesta di indennizzo, al tasso d'interesse della Banca Cantonale di San Gallo per le ipoteche di primo grado esistenti.

III. Conseguenze delle Limitazioni alla Proprietà Similari all'Espropriazione

1. Se l'ente pubblico responsabile dell'indennizzo ha ordinato la limitazione della proprietà nell'interesse di un altro ente pubblico, gli spetta il diritto di regresso.

III. Conseguenze delle Limitazioni alla Proprietà Similari all'Espropriazione

1. La commissione di stima decide su richiesta di una parte interessata se una limitazione della proprietà equivale a un'espropriazione e determina contemporaneamente l'indennità.

2. Su richiesta di una parte interessata, la commissione può limitare la decisione alla questione se la limitazione della proprietà equivalga a un'espropriazione.

3. Se la limitazione della proprietà equivale a un'espropriazione, le spese sono a carico della comunità. Gli articoli 47 a 49 di questa legge si applicano di conseguenza.

III. Conseguenze delle Limitazioni alla Proprietà Similari all'Espropriazione

1. Le richieste di indennizzo si prescrivono dieci anni dopo il passaggio in giudicato della limitazione della proprietà.

III. Conseguenze delle Limitazioni alla Proprietà Similari all'Espropriazione

1. Qualora l'ente pubblico intenda sottrarsi all'obbligo di indennizzo, l'autorità competente avvia, entro sei mesi dalla determinazione definitiva dell'indennizzo, il procedimento per la revoca della limitazione della proprietà.

2. Fino alla revoca definitiva della limitazione della proprietà, l'indennizzo rimane sospeso.

III. Conseguenze delle restrizioni alla proprietà simili all'espropriazione

1. Se la comunità revoca successivamente la restrizione della proprietà, può richiedere il risarcimento indietro, nella misura in cui la revoca comporta un vantaggio per il proprietario.

2. Il diritto è indirizzato contro il proprietario al momento della revoca.

3. Se le parti coinvolte non riescono a trovare un accordo, decide la commissione di stima.

III. Conseguenze delle Limitazioni alla Proprietà Similari all'Espropriazione

1. Possono richiedere l'espropriazione

a) il proprietario, se l'indennizzo supera i due terzi del valore di mercato del terreno;

b) l'ente pubblico, se l'indennizzo supera i due terzi del valore di mercato del terreno e il proprietario non ha un interesse significativo a mantenere la proprietà.

2. La richiesta deve essere presentata alla commissione di stima entro sei mesi dalla fissazione definitiva dell'indennizzo.

III. Conseguenze delle Limitazioni alla Proprietà Similari all'Espropriazione

1. Il proprietario di un terreno situato nella zona destinata a edifici e impianti pubblici può richiedere l'espropriazione in qualsiasi momento.

2. Viene risarcito il valore che il terreno avrebbe avuto se non fosse stato assegnato a tale zona.

3. In caso di controversie decide la commissione di stima.

IV. Disposizioni Finali

1. Chiunque rimuova, sposti, modifichi o danneggi pali o altri segni apposti durante atti preparatori è punito con una multa.

IV. Disposizioni Finali

1. Il Consiglio di Stato emana mediante ordinanza disposizioni supplementari riguardanti

a) l'organizzazione e la competenza della commissione di stima;

b) la procedura di valutazione;

c) il pagamento dell'indennità da parte dell'ufficio del catasto.

IV. Disposizioni Finali

1. La Legge sull'Espropriazione del 4 luglio 1898 è abrogata.

IV. Disposizioni Finali

1. I procedimenti avviati prima dell'entrata in vigore della presente legge sono proseguiti secondo la legislazione precedente.

2. La presente legge si applica a

a) le stime, se secondo la legge precedente non è stata ancora costituita alcuna commissione di stima;

b) le rivendicazioni derivanti da procedimenti conclusi.

IV. Disposizioni Finali

1. Il Consiglio di Stato stabilisce l'inizio dell'esecuzione di questa legge.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →