Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
734.1 WBG CH-SG

Art. 71 Legge sulla sistemazione dei corsi d'acqua (WBG) - Disposizione transitoria

VI. Disposizioni Finali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (69 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 71 WBG - Disposizione transitoria · Disposizione transitoria

1. L'autorità o l'ente competente secondo la normativa precedente concluderà i procedimenti pendenti all'inizio dell'esecuzione del presente decreto secondo la normativa precedente.

← Art. 70 WBG - Abrogazione del diritto precedente Legge sulla sistemazione dei corsi d'acqua (WBG) - Ambito di Applicazione Art. 71a WBG - Disposizioni transitorie della modifica del 13 aprile 2021 →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

B.2012.74 · sg (Art. 71 WBG)
Stream Diversion for Flood Control Upheld Against Property Rights Challenge
Cited to establish that the old Watercourse Law (aWBG) applied to the pending proceedings upon the new law's entry into force.
II.3.2009.4 · sg (Art. 71 WBG)
Property Inclusion in Flood Cost-Sharing Perimeter Based on Benefit Received
Cited in the reasoning as establishing that pending proceedings must be concluded under previous law after the new law came into force.
II.3.2009.4 · sg (Art. 71 WBG)
Property Owner v. Flood Protection Perimeter Inclusion
Cited in the introduction as the primary legal basis for concluding pending proceedings under previous law following the entry into force of the new Water Management Act.