734.1
WBG
CH-SG
Art. 7 Legge sulla sistemazione dei corsi d'acqua (WBG) - Obbligo di costruzione idraulica
I. Disposizioni Generali
Art. 7 WBG · Obbligo di costruzione idraulica
1. L'Obbligo di Costruzione delle Acque comprende l'obbligo di manutenzione e ampliamento dei corpi idrici. Tale obbligo è valido indipendentemente dalla proprietà del corpo idrico.
2. Tale obbligo è di competenza
a) per i corsi d'acqua cantonali, del Cantone;
b) per i corsi d'acqua comunali, del comune politico;
c) per gli altri corsi d'acqua, delle proprietarie e dei proprietari dei fondi, edifici e impianti interessati.
3. Se esiste un'azienda di diritto pubblico, questa si assume l'obbligo di costruzione delle acque.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
B.2013.138 · sg (Art. 7 Abs. 3 WBG)
Water Management Association Contribution Denial Upheld for Cantonal Water Body
The provision is cited in the reasoning to support the finding that the existence of the public undertaking does not automatically grant the authority to levy contributions from property owners regarding cantonal waters.
B.2013.138 · sg (Art. 7 Abs. 2 WBG)
Waterway Authority v. Property Owners: Perimeter Contribution Dispute
Cited in the reasoning (E. 4.2) to confirm that for cantonal waters, the water construction duty lies with the Canton, implying the complete relief of landowners.
B.2013.138 · sg (Art. 7 Abs. 3 WBG)
Waterway Authority v. Property Owners: Perimeter Contribution Dispute
Cited in the reasoning (E. 4.2) to establish that the Seezunternehmen still holds the water construction duty, although this duty does not imply the authority to levy contributions from landowners for cantonal waters.