Legislator Giurisprudenza & Legislazione
734.1 WBG CH-SG

Art. 43 Legge sulla sistemazione dei corsi d'acqua (WBG) - Esecuzione

V. Finanziamento - 2. Trasferimento dei costi
Apri la fonte ufficiale Atto completo (69 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 43 WBG - Esecuzione · Esecuzione

1. I costi di costruzione e manutenzione sono ripartiti mediante l'istituzione di un perimetro.

1bis. Si può rinunciare alla riscossione dei contributi perimetrali se

a) la ripartizione dei costi viene regolata tramite accordo;

b) il Comune si fa carico dei costi.

2. La procedura di ripartizione dei costi viene eseguita in modo adeguato per l'istituzione o la modifica successiva di un perimetro di manutenzione, in particolare se

a) l'onere a carico di specifici proprietari o proprietarie è sproporzionato rispetto alla protezione contro le piene aggiuntiva o rinnovata;

b) terreni, edifici e impianti di terzi ottengono un valore aggiunto grazie alla protezione contro le piene aggiuntiva o rinnovata;

c) lo richiede la manutenzione funzionale.

3. L'obbligo di costruzione e manutenzione a carico dei proprietari e proprietarie dei terreni, edifici e impianti interessati è annotato come onere reale di diritto pubblico nel registro fondiario.

4. Quando un terreno è suddiviso, l'onere perimetrale è trasferito, in base ai principi del perimetro, sui terreni interessati dalla suddivisione mediante provvedimento dell'autorità di vigilanza.

← Art. 42 WBG Legge sulla sistemazione dei corsi d'acqua (WBG) - Ambito di Applicazione Art. 44 WBG - Piano contributivo →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

II.3.2016.6 · sg (Art. 43 Abs. 2 WBG)
Watercourse Maintenance Cost Allocation Based on Potential Zoning Use and Pre-Protection Hazard
This provision was discussed extensively as the basis for changing or maintaining the maintenance perimeter, although the final decision rejected the appeal for a change under its terms.
II.3.2016.6 · sg (Art. 43 Abs. 2 WBG)
Maintenance Perimeter Assessment Based on Zoning Potential
This provision, along with Art. 27 WBV, was cited in the introduction as relevant to the conditions for revising a maintenance perimeter, and the court's dismissal implies these conditions were not met.