Legislator Giurisprudenza & Legislazione
734.1 WBG CH-SG

Art. 40 Legge sulla sistemazione dei corsi d'acqua (WBG) - Acque Comunali

V. Finanziamento - 1. Assunzione dei costi
Apri la fonte ufficiale Atto completo (69 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 40 WBG - Acque Comunali · Acque Comunali

1. La comunità politica si fa carico dei costi per la costruzione e la manutenzione delle acque comunali, nella misura in cui non siano disponibili contributi. Se esiste un'azienda di diritto pubblico, quest'ultima si fa carico dei costi.

2. L'ammontare dei contributi comunali è determinato in base all'interesse pubblico; ammonta ad almeno il 25 percento dei costi per la costruzione e la manutenzione, che rimangono dopo la detrazione dei contributi da parte della Confederazione, del Cantone e di terzi secondo l'art. 42 del decreto.

3. Le proprietarie e i proprietari degli immobili, edifici e impianti coinvolti contribuiscono ai costi di costruzione e manutenzione delle acque comunali. L'ammontare dei contributi è determinato dall'interesse della proprietà fondiaria alla protezione contro le inondazioni e l'erosione, nonché dalle possibilità di utilizzo. Non vengono richiesti contributi per le misure di rivitalizzazione.

← Art. 39 WBG Legge sulla sistemazione dei corsi d'acqua (WBG) - Ambito di Applicazione Art. 41 WBG - Altre acque →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

B.2013.138 · sg (Art. 40 WBG)
Water Management Association Contribution Denial Upheld for Cantonal Water Body
The provision on municipal waters is referenced when distinguishing the financing rules applicable to cantonal waters, which is the subject of the dispute.
B.2013.138 · sg (Art. 40 WBG)
Waterway Authority v. Property Owners: Perimeter Contribution Dispute
Cited in the reasoning (E. 4.2) to contrast the situation of cantonal waters with that of municipal waters, where landowner contributions might apply.