734.1
WBG
CH-SG
Art. 1 Legge sulla sistemazione dei corsi d'acqua (WBG) - Ambito di Applicazione
I. Disposizioni Generali
Art. 1 WBG - Ambito di Applicazione · Ambito di Applicazione
1. Questo decreto disciplina
a) la manutenzione delle acque;
b) l'ingegneria idraulica;
c) la polizia idraulica;
d) il ripristino ecologico degli ecosistemi acquatici.
2. Si applica alle acque superficiali ferme e fluenti, includendo i tratti posati nel sottosuolo. Gli scarichi di acque meteoriche e gli impianti di utilizzo di acque artificialmente creati non sono considerati corsi d'acqua secondo questo decreto.
3. ...
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
B.2015.126 · sg (Art. 1 Abs. 2 in Verbindung mit Art. 2 lit. b WBG)
Water Management Act Applicability to Artificial Canal Decommissioning
Basis for classifying the canal as a surface water subject to and maintained under the Water Structure Act (WBG).
B.2015.126 · sg (Art. 1 Abs. 2 in Verbindung mit Art. 2 lit. b WBG)
Administrative Court Rules on Water Construction Act Applicability to Artificially Created Surface Water Body
The court determined that the canal qualifies as a surface water body subject to the Water Construction Act (WBG).