732.1
STRG
CH-SG
Art. 9 Legge sulle strade (StrG) - c) Classificazioni delle strade
I. Disposizioni Generali
Art. 9 StrG - c) Classificazioni delle strade · c) Classificazioni delle strade
1. Le strade di prima e seconda classe vengono mantenute.
2. Le strade di terza classe non richiedono manutenzione. Resta salva la manutenzione dei sentieri pedonali, escursionistici e delle piste ciclabili secondo l'art. 54 cpv. 1 lett. abis di questo decreto.
3. Si applica secondo criteri appropriati su
a) Le strade di prima classe le disposizioni di questa legge sulle strade comunali di prima classe;
b) Le strade di seconda e terza classe le disposizioni di questa legge sulle strade comunali di terza classe.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
B.2019.28 · sg (Art. 9 Abs. 1 StrG)
Appeal Against Classification of Footbridge as Second-Class Municipal Road
The decision determined that the path serves exclusively for tourist use as a footpath and hiking trail, which means it must be classified as a municipal road of the first class according to the reasoning derived from this article.
B.2019.28 · sg (Art. 9 Abs. 1 StrG)
Property Owner v. Municipality Regarding Path Classification
Cited in the reasoning as the basis for the classification system which the court used to justify classifying the path as a first-class municipal road.
B.2014.16 · sg (Art. 9 Abs. 1 und 2 STRG)
Landowners Lose Appeal Against Footpath Classification as Municipal Road
The court considered the provisions regarding the classification of roads/paths (Wege erster, zweiter und dritter Klasse) when affirming the decision to declare the path public.
B.2014.16 · sg (Art. 9 Abs. 1 und 2 STRG)
Property Owners v. Municipality Regarding Footpath Classification
Cited as the legal basis for determining if the path meets the requirements for a public designation (Gemeindeweg erster Klasse).