732.1
STRG
CH-SG
Art. 79 Legge sulle strade (StrG) - Piano dei contributi
VI. Costi - 2. Procedura di ripartizione delle spese
Art. 79 StrG - Piano dei contributi · Piano dei contributi
1. L'autorità comunale competente redige il piano contributivo.
2. Questo contiene
a) preventivo dei costi;
b) terreni soggetti a contributo;
c) quote delle proprietarie e dei proprietari terrieri;
d) quota del comune politico;
e) quote di terzi.
3. L'autorità comunale competente può istituire una commissione di stima per la ripartizione dei costi.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)
B.2019.101 · sg (Art. 79 StrG)
Road Expansion Contribution Plan Legality Upheld Despite Zoning Change Claims
Cited in the reasoning regarding the municipality's duty to create the contribution plan.
B.2019.101 · sg (Art. 79 StrG)
Administrative Court Upholds Road Contribution Plan Excluding Parcels Lacking Final Rezoning
This article regulates the creation and content of the contribution plan (Beitragsplan).
II.3.2017.9 · sg (Art. 79 Abs. 1 StrG)
Municipal Road Maintenance Contribution Adjustment
Cited in the reasoning to confirm the basis for the contribution plan decision, but not explicitly in the dispositive.
II.3.2017.9 · sg (Art. 79 Abs. 2 lit. b-d StrG)
Municipal Road Maintenance Contribution Adjustment
Cited in the reasoning to confirm the content of the contribution plan, but not explicitly in the dispositive.
B.2015.65 · sg (Art. 79 StrG)
Road Contribution Perimeter and Special Benefit Determination
Although cited in the reasoning regarding the contribution plan, it is not explicitly cited in the dispositive orders.
B.2015.65 · sg (Art. 79 StrG)
Municipality Road Parcel Exclusion from Road Construction Contribution Perimeter
Cited in the reasoning regarding the creation and content of the contribution plan by the competent municipal authority.
B.2011.130 · sg (Art. 79 StrG)
Commercial Property Maintenance Contribution Appeal
Cited regarding the definition and recording of cost contributions from property owners in a contribution plan.