732.1
STRG
CH-SG
CH-SG
Art. 73 Legge sulle strade (StrG) - b) Proprietarie e Proprietari di terreni come portatori e portatrici di costi
VI. Spese - 1. Disposizioni Generali
Art. 73 StrG - b) Proprietarie e Proprietari di terreni come portatori e portatrici di costi · b) Proprietarie e Proprietari di terreni come portatori e portatrici di costi
1. Le proprietarie e i proprietari terrieri sostengono i costi per la costruzione e la manutenzione delle strade comunali di terza classe, a meno che non siano disponibili contributi.
2. Il comune politico fornisce contributi per i costi di manutenzione. Questi sono determinati in base a
a) Importanza della strada;
b) Onere per i soggetti obbligati alla manutenzione;
c) Interesse pubblico.
3. Se il comune politico si occupa personalmente della manutenzione, può rinunciare alle prestazioni delle proprietarie e dei proprietari terrieri.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
II.3.2017.9 · sg (Art. 73 Abs. 1 StrG)
Municipal Road Maintenance Contribution Adjustment
Cited in the reasoning defining cost allocation for third-class municipal roads, but not explicitly in the dispositive.
II.3.2017.9 · sg (Art. 73 Abs. 2 lit. b StrG)
Municipal Road Maintenance Contribution Adjustment
This provision was not directly used in the final orders, but the court used Art. 73 StrG contextually regarding the municipality's contribution rate, although the final decision rests on the partially accepted appeal.
II.3.2017.9 · sg (Art. 73 Abs. 2 lit. b StrG)
Municipal Road Maintenance Contribution Increase Based on Public Interest
This provision concerning the burden on contributors was discussed in the context of the appeal's merits, leading to the adjustment of the municipality's contribution.
B.2015.268 · sg (Art. 73 Abs. 1 StrG)
Property Owners' Appeal Dismissed in Road Contribution Dispute
Cited in the reasoning to explain the allocation of road construction costs, which forms the basis for determining contributions.
B.2015.268 · sg (Art. 73 STRG)
Property Owners v. Special Assessment for Road Development
This article concerns the cost allocation for municipal roads (third class), referenced in the context of defining who bears the costs before contributions.