732.1
STRG
CH-SG
Art. 65 Legge sulle strade (StrG) - d) Accessi e ingressi
V. Disposizioni Speciali
Art. 65 StrG - d) Accessi e ingressi · d) Accessi e ingressi
1. Gli accessi e gli ingressi necessari ai fondi devono essere mantenuti utilizzabili, per quanto possibile.
2. Gli accessi e gli ingressi possono essere limitati o revocati, se la sicurezza del traffico o la costruzione delle strade lo richiedono.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
B.2023.78 · sg (Art. 65 Abs. 2 StrG)
Road Construction Bollards Versus Property Rights Appeal Dismissed
This article was cited to confirm that the access point in question falls under the scope where access can be restricted if required for traffic safety, supporting the decision against the appellant.
B.2022.185.B.2022.1 · sg (Art. 65 Abs. 2 StrG)
Road Plan Annulment Upheld Due to Failure to Coordinate Private Driveway Safety Review
Cited in E. 4.2.2 and E. 4.3.3, this provision allows for the restriction or closure of access roads if safety or road construction requires it, relevant to the discussion on municipal powers regarding existing accesses.
22.1631 · sg (Art. 65 Abs. 2 StrG)
Road Plan Approval Overturned Due to Inadequate Sight Zones for Private Accesses
Cited in the reasoning section regarding the need for sight zones at access points, but not in the final orders.