732.1
STRG
CH-SG
CH-SG
Art. 56 Legge sulle strade (StrG) - b) Perimetro
IV. Manutenzione delle Strade
Art. 56 StrG - b) Perimetro · b) Perimetro
1. Per la manutenzione delle strade comunali di terza classe viene istituito o modificato un perimetro quando
a) la manutenzione adeguata lo richiede;
b)* l'onere per singoli proprietari terrieri è sproporzionato rispetto ai loro benefici particolari.
2. Se un terreno viene suddiviso, l'onere perimetrale viene trasferito ai terreni interessati dalla suddivisione secondo i principi del perimetro, tramite disposizione dell'autorità comunale competente.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (10)
B.2018.254 · sg (Art. 56 Abs. 1 StrG)
Municipality Road Maintenance Cost-Sharing Adjustment Reversal
Although mentioned throughout the reasoning regarding perimeter adjustments, this article does not explicitly appear in the final dispositive orders (1-4) to justify the final decision.
B.2018.254 · sg (Art. 56 Abs. 1 StrG)
Road Cost-Sharing Adjustment Based on Classification Dispute
This provision defines the grounds for changing a perimeter for maintenance of third-class municipal roads, which is central to the substantive issue addressed when overturning the previous ruling.
II.3.2017.9 · sg (Art. 56 Abs. 1 StrG)
Municipal Road Maintenance Contribution Adjustment
Cited in the reasoning regarding the right to change a perimeter, but not explicitly in the dispositive.
II.3.2017.9 · sg (Art. 56 Abs. 2 lit. b StrG)
Municipal Road Maintenance Contribution Adjustment
The issue of disproportionate burden on contributors, which relates to this provision, was the underlying material ground for partially accepting the appeal and increasing the municipality's share.
B.2011.130 · sg (Art. 56 StrG)
Property Dual Street Access and Road Maintenance Obligation
Mentioned in the reasoning section regarding the possibility of establishing or changing a perimeter, but not explicitly cited in the operative part.
B.2011.130 · sg (Art. 56 StrG)
Commercial Property Maintenance Contribution Appeal
Cited concerning the possibility for the municipality to establish or change a perimeter for the maintenance of third-class municipal roads.
II.3.2010.7 · sg (Art. 56 Abs. 1 StrG)
Road Maintenance Perimeter Adjustment Following Partial Declassification
This provision was the substantive basis for partially granting the appeal and ordering the administrative authority to adjust the maintenance perimeter due to changed circumstances (the partial expropriation of plot No. 002).
II.3.2010.7 · sg (Art. 56 Abs. 1 StrG)
Property Owner Challenge to Road Maintenance Perimeter Based on Declassification and Unequal Benefit
This provision was the main legal basis cited in the reasoning section (Erwägung 2) regarding the conditions for altering a maintenance perimeter, which ultimately led to the partial acceptance of the appeal.
II.3.2010.5 · sg (Art. 56 Abs. 1 lit. b StrG)
Road Cost Contribution Plan Revision Appeal Dismissed
Mentioned in the reasoning when contrasting the maintenance perimeter with the road construction perimeter, but crucially, the court's final order relies on the reasoning derived from this comparison to dismiss the appeal on the merits.
II.3.2010.5 · sg (Art. 56 Abs. 1 lit. b StrG)
Appellant v. Municipality: Challenge to Fixed Road Cost Contribution Plan
This provision was mentioned in the reasoning when contrasting the rules applicable to road maintenance perimeters with those for road construction perimeters, but it was not the basis for the final order to dismiss the appeal.