732.1
STRG
CH-SG
Art. 50 Legge sulle strade (StrG) - Inizio dei lavori di costruzione
III. Costruzione delle Strade - 3. Acquisizione dei Terreni e Inizio dei Lavori
Art. 50 StrG - Inizio dei lavori di costruzione · Inizio dei lavori di costruzione
1. La costruzione della strada può iniziare quando
a) il progetto è legalmente valido;
b)* la cessione dei diritti privati è stata regolata o la persona che deve cedere i diritti privati ha dato il consenso scritto all'inizio dei lavori;
c) i soggetti obbligati al contributo sono stati informati del piano contributivo mediante notifica personale;
d) i contributi cantonali richiesti sono stati approvati oppure è stata rilasciata l'autorizzazione per la costruzione anticipata.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
20.8164 · sg (Art. 50 StrG)
Bus Route Implementation vs. Suspensive Effect of Appeal
Although the court discussed its relationship with Art. 51 VRP, it was not explicitly cited in the final orders.
20.8164 · sg (Art. 50 StrG)
Administrative Authority Decision Partially Reversed Regarding Bus Concept Implementation
Cited in the introduction and reasoning to address the argument that this article prevents the suspension of execution before final legal force.