732.1 STRG

CH-SG

Art. 48 Legge sulle strade (StrG) - Cessione di diritti privati a) Principi

III. Costruzione di strade - 3. Acquisizione del terreno e inizio dei lavori

Apri la fonte ufficiale Atto completo (124 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 48 StrG · Cessione di diritti privati a) Principi

1. I diritti privati vengono espropriati, qualora non possano essere acquisiti altrimenti.

2. La legge sull'espropriazione è applicata, salvo che la presente legge disponga diversamente.

← Art. 47 StrG - Modifiche al progetto Legge sulle strade (StrG) - Ambito di applicazione Art. 49 StrG - b) Procedura di stima →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)

B.2020.114 · sg (Art. 48 Abs. 2 StrG)

Municipal Road Expansion Approval Upheld Against Property Owner Appeal

Cited in connection with the legal basis for expropriation, referencing the EntG.

B.2020.53 · sg (Art. 48 Abs. 2 StrG)

Appeal on Road Project and Partial Road Plan Upheld Due to Planning Deficiencies

Cited in the reasoning explaining the applicability of the EntG regarding expropriation, which was part of the initial dispute, although the final orders did not rule on the expropriation's legality.

B.2020.53 · sg (Art. 48 Abs. 2 StrG)

Appeal Against Road Project Planning and Expropriation Annulled for Failure to Consider Inspection Report Findings

Cited in reasoning regarding the reference to the Expropriation Act (EntG) for expropriation.

B.2017.240 · sg (Art. 48 Abs. 1 StrG)

Appeal Against Road Construction and Property Appropriation Partially Granted Due to Insufficient Necessity Finding and Defective Traffic Safety Plan

Cited in the reasoning as the basis for expropriation (E. 3), but not explicitly in the dispositive orders.

B.2017.240 · sg (Art. 48 Abs. 1 StrG)

Appeal Allowed: Insufficient Necessity for Expropriation and Unlawful Planting Restriction

Cited in the reasoning as the basis for private rights being subject to expropriation.

B.2017.113 · sg (Art. 48 StrG)

Expropriation for Roundabout Upheld Despite Loss of Parking Space

Cited in the introductory summary as part of the legal framework governing the admissibility of expropriation, which was ultimately confirmed.

B.2017.113 · sg (Art. 48 StrG)

Expropriation for Cantonal Road Roundabout Upheld

Cited in the preamble alongside other provisions to define the context of the expropriation legitimacy review.

B.2011.164 · sg (Art. 48 ff. StrG)

Street Plan Approval Upheld Amid Water Protection Setback Dispute

Cited regarding the procedural framework for expropriation and subsequent compensation, mentioned in the proportionality analysis.