732.1
STRG
CH-SG
Art. 47 Legge sulle strade (StrG) - Modifiche al progetto
III. Costruzione delle strade - 2. Procedura di pianificazione
Art. 47 StrG - Modifiche al progetto · Modifiche al progetto
1. La procedura di pianificazione viene eseguita nuovamente se il progetto subisce modifiche sostanziali.
2. Se la modifica del progetto è irrilevante, gli interessati sono informati con una notifica personale, aprendo un termine di opposizione di trenta giorni.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
B.2020.231 · sg (Art. 47 Abs. 1 StrG)
Road Renovation Project Split and Revocation Validity
Cited in the dispositive (Order 1) as the procedural step required for the continuation of the procedure following the annulment of the project part.
B.2020.231 · sg (Art. 47 Abs. 1 StrG)
Cantonal Road Renovation Alteration Validity
The case is remanded to the lower authority for the continuation of the procedure, which includes conducting the planning procedure according to this article due to the essential project change.
B.2012.182.B.2012.1 · sg (Art. 47 Abs. 2 StrG)
Cantonal Road Bypass Expropriation and Design Challenges
The case was partially upheld and remanded to the lower authority for carrying out a project change procedure for insignificant modifications.
B.2012.182.B.2012.183 · sg (Art. 47 Abs. 2 StrG)
Cantonal Road Bypass Approval and Expropriation with Conditional Project Amendment
The case was partially upheld and returned to the lower authority for conducting a project amendment procedure for minor changes concerning the required tunnel passages.
B.2012.182.B.2012.1 · sg (Art. 47 Abs. 2 StrG)
Cantonal Road Bypass Approval and Expropriation Challenge
The case was partially upheld and remanded to the lower court for carrying out a project modification procedure concerning minor changes (tunnel passages).