732.1
STRG
CH-SG
Art. 41 Legge sulle strade (StrG) - Condizione
III. Costruzione delle strade - 2. Procedura di pianificazione
Art. 41 StrG - Condizione · Condizione
1. Il progetto verrà esposto pubblicamente nel comune politico, aprendo un termine di opposizione di trenta giorni. L'esposizione pubblica sarà resa nota ufficialmente. La comunicazione ufficiale avverrà anche nel Bollettino ufficiale cantonale.
2. Se non viene eseguita una procedura di addebito dei costi, si può rinunciare all'esposizione pubblica in caso di progetti piccoli e insignificanti, in particolare per
a) strade e percorsi per macchine agricole e forestali;
b) impianti di drenaggio;
c) barriere e recinzioni stradali;
d) illuminazione;
e)* percorsi pedonali e ciclabili lungo strade pubbliche;
f)* aree di fermata per il trasporto pubblico.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
19.7156.19.7173 · sg (Art. 41 Abs. 2 Bst. e StrG)
Building Permit Annulled Due to Uncoordinated Road Works and Zoning Violations
Mentioned in the context of arguing against the need for a public display of the road project, but ultimately irrelevant to the annulment based on coordination failure.
19.7156.19.7173 · sg (Art. 41 Abs. 2 Bst. e StrG)
Building Permit Overturned Due to Procedural Flaws and Neighboring Interest Infringement
The court addresses the applicant's claim regarding the required road planning procedure, although ultimately finding a coordination obligation existed despite this exception potentially applying to minor projects.
20.3788.20.3795 · sg (Art. 41 Abs. 1 StrG)
Administrative Overturn of Street Plan Approval Due to Coordination Failures and Safety Deficiencies
Cited in Erw. 4.1 as the procedural rule governing the public notice period for street projects.
20.3788.20.3795 · sg (Art. 41 Abs. 1 StrG)
Administrative Overturn of Road Redevelopment Plan Due to Procedural Flaws and Safety Deficiencies
This article on the public display of road projects is cited in the reasoning (section 4.1) but not in the dispositive orders.