Legislator Giurisprudenza & Legislazione
732.1 STRG CH-SG

Art. 40 Legge sulle strade (StrG) - Progetto

III. Costruzione delle strade - 2. Procedura di pianificazione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (124 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 40 StrG - Progetto · Progetto

1. Il progetto contiene in particolare

a) planimetria;

b) esigenze di terreno per sfruttamento permanente e temporaneo del suolo;

c) eventuali linee di costruzione;

d) classificazione delle strade comunali;

e) designazione dei percorsi pedonali, escursionistici e ciclabili.

← Art. 39bis StrG - Piano di Utilizzazione Speciale Legge sulle strade (StrG) - Ambito di applicazione Art. 41 StrG - Condizione →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

19.5376 · sg (Art. 40 StrG)
Municipal Authority Procedural Errors Lead to Invalidity of Special Use and Road Plans
Cited as the explicit legal provision that the appealed decision violated by omitting the required components of a road construction project (Teilstrassenplan).
19.5376 · sg (Art. 40 StrG)
Local Authority Procedural Failures Annul Road and Use Plan
Cited as the explicit legal provision violated by the procedure concerning the partial road plan (TSP N.___), leading to its annulment.