Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
732.1 STRG CH-SG

Art. 38 Legge sulle strade (StrG) - Costruzione delle Strade Comunali

III. Costruzione delle Strade - 1. Disposizioni Generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (124 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 38 StrG - Costruzione delle Strade Comunali · Costruzione delle Strade Comunali

1. La costruzione delle strade comunali è di competenza del comune politico.

2. I comuni vicini interessati vengono consultati durante la progettazione.

3. L'autorità comunale competente può autorizzare terzi a costruire da sé secondo piani legalmente vincolanti, se il finanziamento è garantito.

← Art. 37 StrG - d) Decisione sui progetti Legge sulle strade (StrG) - Ambito di applicazione Art. 39 StrG - Esecuzione →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

B.2024.119.B.2024.1 · sg (Art. 38 ff. StrG)
Municipality Road Project and Bus Shelter Coordination Dispute
The court remitted the matter for coordination between the road construction project and the building/concession procedure, linking the scope of the road project to the cited provisions.
22.1631 · sg (Art. 38 Abs. 1 StrG)
Road Plan Approval Overturned Due to Inadequate Sight Zones for Private Accesses
Cited in the reasoning section regarding the municipality's responsibility for road construction, but not in the final orders.
20.8164 · sg (Art. 38 StrG)
Bus Route Implementation vs. Suspensive Effect of Appeal
Cited in the reasoning regarding the authority to create bus stops but not cited in the final orders.
B.2011.141 · sg (Art. 38 Abs. 1 StrG)
Municipal Road Extension Approval Upheld for Inadequate Access
Cited in the reasoning (E. 3.2.1) regarding the municipality's autonomy in assessing the public interest for road construction, underpinning the non-abuse of discretion finding.