732.1
STRG
CH-SG
Art. 22 Legge sulle strade (StrG) - b) Concessione dell'autorizzazione
II. Uso delle strade
Art. 22 StrG · b) Concessione dell'autorizzazione
1. L’autorizzazione viene concessa se non vi sono interessi pubblici o privati preponderanti contrari.
2. Essa può essere temporanea e accompagnata da condizioni e obblighi.
3. Possono essere richieste garanzie e anticipi.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
A-619/2023 (Art. 22 Abs. 2 Bst. g KEG)
Nuclear Decommissioning Facility Modifications Require Release Permit
This provision mandates that facilities must be retrofitted to the extent necessary based on experience and the state of retrofitting technology, and further if it contributes to further hazard reduction and is appropriate. This formed the legal basis for requiring specific retrofitting measures for the Nassdekontaminationsanlage.
A-4153/2016 (Art. 22 Abs. 2 Bst. d KEG)
Nuclear Facility Flood Safety Assessment Remanded for Insufficient Justification
Obligates the licensee to conduct regular checks and systematic safety and security assessments throughout the entire operational life of the plant.
A-4153/2016 (Art. 22 Abs. 2 Bst. g KEG)
Nuclear Facility Flood Safety Assessment Remanded for Insufficient Justification
Obligates the licensee to carry out necessary and proportionate retrofits.