732.1
STRG
CH-SG
CH-SG
Art. 108 Legge sulle strade (StrG) - e) Eccezioni
VII. Disposizioni di Polizia Stradale
Art. 108 StrG - e) Eccezioni · e) Eccezioni
1. Non si applicano distanze per
a) edifici destinati al traffico pubblico;
b) impianti destinati al traffico;
c) * alberi destinati alla progettazione dello spazio stradale, purché non sia compromessa la sicurezza stradale né la strada stessa. La piantagione richiede un'autorizzazione dell'autorità competente che ha la giurisdizione sulla strada.
2. L'autorità competente può concedere eccezioni alle normative sulle distanze stradali, se
a) né la sicurezza stradale né la strada vengono compromesse;
b) * devono essere conservati beni protetti ai sensi dell'art. 115 della legge sulla pianificazione e costruzione del 5 luglio 2016 [33];
c) * distanze ridotte per impianti di protezione acustica servono per il rispetto della normativa sulla protezione dal rumore.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (19)
22.3994 · sg (Art. 108 Abs. 2 StrG)
Appeal Granted: Insufficient Access Road and Incorrect Setback Calculation for Building Permit
Cited as the legal basis for granting exceptions to road setback requirements, the grounds for which the court found absent in this case.
22.5875 · sg (Art. 108 Abs. 2 StrG)
Retaining Wall Height Extension Appeal Denial
This article listing the conditions under which the authority can grant exceptions to road distance requirements was cited when examining whether an exception permit for the wall should have been granted, concluding it was not warranted.
21.921 · sg (Art. 108 Abs. 2 StrG)
Building Permit Challenge Dismissed After Curing Procedural Defect on Appeal
The provision under which the administrative authority correctly granted an exception permit for the setback from the road, based on public interest considerations (local architectural features).
20.10157 · sg (Art. 108 Abs. 2 StrG)
Appeal Against Building Permit Due to Excessive Volume and Insufficient Setbacks
This article on exceptions to road setback requirements was the core legal basis for the court's decision to annul the exception permits granted by the lower authority (Erw. 5, 7).
B.2020.75 · sg (Art. 108 Abs. 2 Ingress und lit. a StrG)
Unapproved Terrace, Pavilion, and Retaining Wall Restoration Order Upheld
Used in the context of ruling on the possibility of granting an exception permit regarding road setbacks.
B.2020.75 · sg (Art. 108 Abs. 2 Ingress und lit. a StrG)
Illegal Construction Permit Violation and Restoration Order
Mentioned in the context of assessing the possibility of granting an exception permit regarding road distances, although the exception was ultimately denied.
20.9094.20.9095 · sg (Art. 108 StrG)
Building Permit Annulment for Road Setback Violation and Unsubstantiated Exception
The decision concludes that no special circumstances existed to justify granting the exception permit regarding the road setback according to this article.
20.9094.20.9095 · sg (Art. 108 StrG)
Building Permit Exception Validity and Road Setback Requirements
The court used this article to assess whether the exemption from street setback requirements was wrongly granted.
17.3861 · sg (Art. 108 Abs. 2 StrG)
Building Permit Invalidated Due to Insufficient Road Access Prerequisite
Although discussed in the reasoning regarding the road distance waiver, it was not explicitly cited in the final orders (dispositive).
20.3833 · sg (Art. 108 Abs. 2 StrG)
Construction Without Permit: Retaining Wall Violating Setbacks Ordered Removed
The court confirmed that no exception permit for the violation of the road setback could be granted under this provision.
20.3833 · sg (Art. 108 Abs. 2 StrG)
Wall Construction Permit Violation and Demolition Order Appeal
Cited in the summary text as the provision governing exceptions for road setbacks, the refusal of which supports the final dismissal.
20.4424 · sg (Art. 108 Abs. 2 StrG)
Building Permit Annulled for Insufficient Road Setback Exception Review
The main reason for annulling the building permit was the failure to examine or grant the necessary exception permit for violating road setbacks under this provision.
20.4424 · sg (Art. 108 Abs. 2 StrG)
Hospitality Business Outdoor Seating Road Setback Permit Revocation
The appeal was granted because the required exception permit for exceeding road setbacks under this provision was neither examined nor granted.
19.7194 · sg (Art. 108 Abs. 2 StrG)
Appeal Against Lifting of Construction Stop Due to Unlawful Building Permit
Cited in reasoning (2.1.4) regarding the requirement for a road police exception permit for building within road setbacks.
19.7194 · sg (Art. 108 Abs. 2 StrG)
Appeal Against Lifting of Construction Stop Due to Unlawful Building Permit
Cited in reasoning (2.1.6) as a formal defect: lack of the required road police exception permit.