732.1
STRG
CH-SG
Art. 104 Legge sulle strade (StrG) - Distanze dalle Strade a) in generale
VII. Disposizioni di Polizia Stradale
Art. 104 StrG · Distanze dalle Strade a) in generale
1. In assenza di disposizioni speciali, le distanze stradali sono le seguenti
a) Costruzioni e installazioni: 4,00 m per le strade cantonali e 3,00 m per le strade comunali di prima e seconda classe;
b) Alberi: 2,50 m per le strade cantonali e strade comunali di prima e seconda classe;
bbis) Boschi: 5 m per strade cantonali e comunali;
c) Siepi vive, alberi ornamentali e arbusti: 0,60 m, oltre 1,80 m di altezza si aggiunge l'altezza eccedente;
d) Recinzioni da 0,45 m a 1,20 m di altezza: 0,09 m, oltre 1,20 m di altezza si aggiunge l'altezza eccedente.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
22.3994 · sg (Art. 104 Abs. 1 Bst. a StrG)
Appeal Granted: Insufficient Access Road and Incorrect Setback Calculation for Building Permit
Cited as the basis for road setback requirements, the violation of which was a ground for granting the appeal and annulling the permit.
B.2015.149 · sg (Art. 104 lit. a StrG)
Municipal Road Renovation Setback and Sight Line Dispute Dismissed
Cited in the reasoning to establish the minimum setback distance for second-class municipal roads.
B.2015.149 · sg (Art. 104 lit. a StrG)
Property Owner v. Municipality Regarding Road Renovation Setback and Alignment
Used as a reference point to determine that the realized road setback of 4.75 m was adequate compared to the minimum of 3 m for second-class municipal roads.
B.2011.63 · sg (Art. 104 lit. a StrG)
Administrative Court Upholds Denial of Retroactive Building Permit for Non-Compliant Road Setback Sign
Cited in the reasoning as the basis for the required street setback distances, violation of which triggered the need for an exception or demolition.