Legislator Giurisprudenza & Legislazione
731.11 PBV CH-SG

Art. 21 Ordinanza sulla legge pianificatoria e edilizia (PBV) - Documenti della domanda di costruzione (Art. 137 PBG)

IV. Procedura e Esecuzione - 3. Procedura di Autorizzazione Edilizia
Apri la fonte ufficiale Atto completo (26 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 21 PBV · Documenti della domanda di costruzione (Art. 137 PBG)

1. I richiedenti utilizzano per la domanda di costruzione il modulo del Dipartimento delle Costruzioni e dell'Ambiente. La domanda di costruzione deve contenere i documenti necessari per la valutazione, come il piano di situazione, la pianta, le viste, le sezioni e i piani di canalizzazione. È firmata dalla committenza e dai proprietari o dalle proprietarie dei terreni.

2. Le autorità di approvazione hanno il diritto di richiedere ulteriori documenti necessari per la valutazione.

3. Le domande incomplete vengono restituite per essere integrate o migliorate. Se il miglioramento non viene effettuato entro il termine fissato, l'autorità di approvazione non esamina la domanda.

← Art. 20 PBV - Ente cantonale responsabile (Art. 132 cpv. 4 PBG) Ordinanza sulla legge pianificatoria e edilizia (PBV) - Piano di utilizzazione speciale come permesso di costruzione (Art. 24 PBG) Art. 22 PBV - Visto (Art. 138 PBG) →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (29)

B.2024.5 · sg (Art. 21 Abs. 1 PBV)
Building Permit for Eastern Access Road Upheld Against Neighbor Appeal
Cited in the final order (3.) as the provision governing the required signatures on the building application, which the court found to be fulfilled.
22.5476 · sg (Art. 21 Abs. 1 PBV)
Appeal Dismissed for Mootness After Partial Withdrawal of Building Application Regarding Bay Window and Canopy Setback Compliance
Cited in the reasoning (Erw. 4.1, 4.2) regarding the required documentation for building applications.
22.5476 · sg (Art. 21 Abs. 3 PBV)
Appeal Dismissed for Mootness After Partial Withdrawal of Building Application Regarding Bay Window and Canopy Setback Compliance
Cited in the reasoning (Erw. 4.1) regarding the consequence of failing to supplement incomplete applications.
21.3590 · sg (Art. 21 PBV)
Appeal Against Building Permit for Event Hall Revoked Due to Structural and Energy Justification Deficiencies
Cited in the reasoning context concerning the rejection of incomplete applications, relevant to the discussion on rectifying the structural defect via subsequent planning.
21.8141 · sg (Art. 21 PBV)
Appeal Allowed Due to Incomplete Subsequent Building Permit Documentation Regarding Roof Details
Cited as part of the general legal basis concerning necessary documents for building permit applications, relevant to the conclusion that the application was incomplete.
22.756 · sg (Art. 21 PBV)
Administrative Appeal Dismissed: Mobile Phone Antenna Permit Upheld Despite Formal Deficiencies
Cited in the reasoning regarding the formal requirement for the building application to be signed by the landowner.
21.6099 · sg (Art. 21 PBV)
Building Permit Appeal: Noise Impact of Dog Training Facility
Cited as a ground for the judgment, concluding that the building application was incomplete.
20.7104 · sg (Art. 21 Abs. 3 PBV i.V.m. Art. 137 PBG)
Municipal Building Permit Denial Upheld Due to Railway Clearance Zone Conflict
This provision was applied in the reasoning concerning the rejection of the terrace part of the application due to incomplete documentation, although the main order focuses on the rejection of the entire appeal based on other grounds.
B.2020.244 · sg (Art. 21 Abs. 1 PBV)
Administrative Refusal of Building Permit Due to Lack of Condominium Owners' Association Consent
Cited in the introductory summary and relevant as the court discussed its relation to the requirement for the building application to be signed by the property owner.
B.2020.244 · sg (Art. 21 Abs. 1 PBV)
Building Permit Refusal Due to Lack of Co-Owner Consent for Common Part Alterations
This provision, concerning incomplete building applications, is cited in conjunction with other rules to address the missing consent from the condominium owners' association.
19.8218 · sg (Art. 21 PBV)
Building Permit Invalidated Due to Insufficient Public Road Access and Incomplete Sewage Plan
Cited in relation to the violation of the coordination duty due to the missing sewage plan (Kanalisationsplan), which is required by this provision.
19.9713 · sg (Art. 21 PBV)
Building Permit Appeal Upheld Due to Incomplete Operational Concept and Failure to Consider Nature Protection Ordinance
The appeal was granted because the application was deemed incomplete due to the lack of necessary documentation required by this provision (specifically, an operational concept).
19.8218 · sg (Art. 21 PBV)
Building Permit Appeal Over Insufficient Public Road Classification for Parking Access
Cited as the provision requiring a sewage plan (Kanalisationsplan) to be part of the building application documents.
19.9713 · sg (Art. 21 PBV)
Appeal Against Paragliding Permit Due to Insufficient Operational Data and Planning Deficiencies
Cited in the reasoning concerning the required documentation for building applications, but not explicitly in the final orders.
19.8974.19.9004 · sg (Art. 21 PBV)
Administrative Court Upholds Building Permit Despite Landowner Revocation of Consent
Although cited in the reasoning as the key provision regarding the requirement for owner consent, it is not explicitly mentioned in the operative orders (Dispositiv). Therefore, according to the strict rules, it is excluded.