731.1
PBG
CH-SG
Art. 97 Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (PBG) - Modifiche del terreno
B. Regolamenti sull'Uso e sulla Costruzione - II. Esecuzione di Edifici e Impianti - 6. Modalità di Costruzione e Terreno
Art. 97 PBG - Modifiche del terreno · Modifiche del terreno
1. Gli scavi sono consentiti fino al limite massimo al di sotto del terreno di riferimento. Fanno eccezione gli accessi a case e cantine, le uscite in giardino e gli accessi stradali.
2. I rinterri sono adeguati al terreno di riferimento. I muri di sostegno e le pendenze mantengono una distanza dal confine.
3. Il comune politico stabilisce nel piano di utilizzo comunale le dimensioni consentite e la distanza dal confine di muri di sostegno e pendenze.
4. Con il consenso scritto della proprietaria o del proprietario del fondo confinante, i muri di sostegno e le pendenze possono essere posizionati fino al confine.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
20.2632 · sg (Art. 97 Abs. 2 und 3 PBG)
Appeal Regarding Landscaping Permit Setback and Application Suspension
This provision, concerning setbacks for embankments and retaining walls, formed the basis for the decision regarding the setback of the retaining walls.