731.1
PBG
CH-SG
Art. 93 Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (PBG) - Distanza tra gli edifici
B. Norme sull'uso e sulle costruzioni - II. Costruzione di fabbricati e impianti - 5. Distanze
Art. 93 PBG · Distanza tra gli edifici
1. La distanza tra due edifici è considerata la distanza più breve tra due facciate. In assenza di indicazioni sulle misure della distanza tra gli edifici nel piano d'uso quadro comunale, la distanza tra gli edifici corrisponde alla somma delle distanze dai confini prescritte per i due edifici. Essa deve essere rispettata anche tra edifici situati sullo stesso terreno.
2. Se sul terreno adiacente vi è un edificio con una distanza dal confine inferiore a quella prevista dalle disposizioni vigenti, in luogo della distanza tra gli edifici è sufficiente il rispetto della distanza dal confine, a condizione che non vi siano importanti interessi pubblici contrari.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
22.3724.22.3725 · sg (Art. 93 PBG)
Building Permit Revoked Over Insufficient Building Separation Distance
The main ground for upholding the appeal was the violation of the building distance requirement regulated by this article.