Art. 92 Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (PBG) - Distanza dai confini
Art. 92 PBG · Distanza dai confini
1. La distanza di confine degli edifici è considerata come la distanza più breve misurata in pianta tra il confine e la facciata. Il comune politico può stabilire una distanza di confine maggiore e minore.
1bis. Qualora venga stabilita una distanza di confine maggiore, essa viene rispettata rispetto al lato principale dell'abitazione più rivolto a sud. Il comune politico può nel piano di utilizzo del territorio
a) stabilire orientamenti diversi;
b) consentire la suddivisione della somma delle distanze di confine rilevanti su più lati principali dell'abitazione in parti uguali, nel caso in cui un edificio presenti due o più lati principali dell'abitazione approssimativamente equivalenti.
2. La distanza di confine può essere distribuita in modo disuguale su terreni confinanti, qualora il proprietario del terreno confinante si impegni per iscritto a rispettare una distanza di confine corrispondentemente maggiore. L'autorità edilizia dispone tale impegno come limitazione della proprietà di diritto pubblico e ne annota l'iscrizione nel registro fondiario.
3. Il comune politico può stabilire, per le costruzioni all'interno di una zona, altre misure per le distanze di confine rispetto ai terreni in altre zone.