Legislator Giurisprudenza & Legislazione
731.1 PBG CH-SG

Art. 90 Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (PBG) - Spazio delle acque e distanza dalle acque

B. Norme sull'uso e sulle costruzioni - II. Costruzione di fabbricati e impianti - 5. Distanze
Apri la fonte ufficiale Atto completo (170 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 90 PBG · Spazio delle acque e distanza dalle acque

1. Il comune politico stabilisce nella pianificazione dell'uso comunale lo spazio d'acqua in conformità con la legislazione federale sulla protezione delle acque.

1bis. La linea di riva determinante per la definizione dello spazio d'acqua si trova

a) Al Lago di Costanza a 396,7 metri sopra il livello del mare;

b) Al Lago di Walen a 420,6 metri sopra il livello del mare;

c) Al Lago di Zurigo a 406,2 metri sopra il livello del mare.

2. In relazione ai corpi idrici per i quali si è rinunciato alla definizione dello spazio d'acqua, si applica una distanza di cinque metri su entrambi i lati per edifici e impianti nella zona edificabile.

3. La riduzione della distanza è consentita se

a) è garantita la sicurezza contro le inondazioni;

b) è assicurato o non necessario l'accesso e l'arrivo ininterrotti al corpo idrico per la manutenzione;

c) non vi sono interessi ecologici contrari.

4. È necessaria l'approvazione dell'autorità cantonale competente per

a) permessi di costruzione nello spazio d'acqua;

b) riduzione della distanza ai sensi del comma 3 di questa disposizione.

← Art. 89 PBG Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (PBG) - Pianificazione del Territorio Art. 91 PBG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

B.2024.100.B.2024.1 · sg (Art. 90 Abs. 4 Bst. a PBG)
Zoning Amendment and Permit Validity Regarding Watercourse Delineation
Although cited in the reasoning for context (E. 8.4, 11.2.3, 11.2.4), this provision is not explicitly cited in the dispositive orders 1-5.
B.2024.218 · sg (Art. 90 Abs. 4 PBG)
Administrative Court Upholds Antenna Expansion Permit Rejection Over Missing Water Zone Permit
Cited as the basis requiring the consent of the AREG for the construction within the transitional water protection area, alongside the water protection permit.