Legislator Giurisprudenza & Legislazione
731.1 PBG CH-SG

Art. 69 Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (PBG) - Posti Auto a) Costruzione

B. Norme di Utilizzo e Costruzione - I. Requisiti di Base per Edifici e Impianti - 3. Attrezzatura
Apri la fonte ufficiale Atto completo (170 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 69 PBG · Posti Auto a) Costruzione

1. In caso di nuova costruzione, modifica della destinazione o ampliamento di edifici e impianti, la proprietaria o il proprietario del terreno può essere obbligato a predisporre spazi di parcheggio per veicoli a motore e biciclette su suolo privato o in strutture di parcheggio pubbliche situate nelle vicinanze. In caso di modifica della destinazione o ampliamento, l’obbligo si limita al fabbisogno aggiuntivo.

2. Il comune politico può, tramite regolamento, piano di utilizzo comunale o decreto, vietare o limitare la creazione di spazi di parcheggio, qualora

a) l'uso disturbi notevolmente il traffico;

b) l'edificio, l'impianto o l'uso compromettano beni protetti;

c) sia necessario conservare aree verdi;

d) la conservazione o promozione di zone residenziali lo richieda.

← Art. 68 PBG - Trasporto Pubblico Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (PBG) - Pianificazione del Territorio Art. 70 PBG - b) Contributo sostitutivo →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

B.2023.50 · sg (Art. 69 f. PBG)
Appeal on Building Permit Due to Unaddressed Traffic Safety Permit for Parking Exit
Mentioned in the reasoning concerning the necessary parking spaces and potential compensatory measures for winter, although not directly cited in the final orders.
B.2023.50 · sg (Art. 69 f. PBG)
Building Permit Annulled Due to Improper Traffic Permit Coordination
Cited in reasoning (E. 7) in connection with parking spaces, although the outcome is addressed under the remand.
20.4600.20.4838 · sg (Art. 69 f. PBG)
Building Permit Annulment: Height Violation, Playground Fee, and Road Classification Deficiencies
Mentioned in connection with the play area requirement, by analogy to parking space requirements which were also subject to review.
B.2019.77.B.2019.78 · sg (Art. 69 Abs. 1 PBG)
Cantonal School Expansion Building Permit Upheld Against Noise and Parking Appeals
Cited as the basis for the obligation to provide parking spaces for the expansion of buildings and facilities, specifically for the increased demand.
B.2019.77.B.2019.78 · sg (Art. 69 Abs. 1 PBG)
Building Permit Upheld for School Expansion Despite Objections
Applied to determine the obligation to provide parking spaces for the expansion of the school.