Art. 56 Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (PBG) - Contributi e Ripartizione dei Costi
Art. 56 PBG - Contributi e Ripartizione dei Costi · Contributi e Ripartizione dei Costi
1. Proprietarie o proprietari di terreni
a) sostengono i costi della rifinitura degli infrastrutture;
b) contribuiscono ai costi di realizzazione e modifica di ulteriori impianti di infrastruttura, se da questi derivano loro vantaggi economici speciali;
c) sostengono i costi delle modifiche degli impianti di infrastruttura di base e secondaria, che diventano necessari a causa della costruzione di impianti di rifinitura;
d) contribuiscono ad altri lavori pubblici per la dotazione di aree delimitate, come parchi giochi, spazi verdi e strutture di parcheggio, nella misura in cui ne derivino loro vantaggi economici speciali.
2. Le disposizioni della legge sulle strade del 12 giugno 1988 e dei comuni riguardanti la ripartizione dei costi degli impianti di urbanizzazione restano salve.
3. I costi e i contributi possono essere determinati come importo totale per ciascun terreno.
4. Il comune politico non è obbligato a partecipare ai costi dell'urbanizzazione delle zone edificabili che servono prevalentemente alla realizzazione di appartamenti per vacanze e seconde case.