Legislator Giurisprudenza & Legislazione
731.1 PBG CH-SG

Art. 51 Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (PBG) - Procedura

A. Pianificazione del Territorio - IV. Compensazione dei Terreni
Apri la fonte ufficiale Atto completo (170 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 51 PBG · Procedura

1. Il piano di ripartizione viene adottato nel procedimento del piano di utilizzazione speciale.

2. Contro il piano di ripartizione è possibile proporre ricorso

a) per quanto riguarda l'urbanizzazione, le detrazioni di terreno e, nella misura in cui sono stabilite, le possibilità di costruzione presso il dipartimento competente;

b) per quanto riguarda la nuova assegnazione del terreno, la sistemazione degli oneri, il conguaglio di valore, le indennità nonché la ripartizione delle spese presso la commissione di ricorso amministrativo.

3. Con il passaggio in giudicato del piano di ripartizione, le modifiche giuridiche in esso disposte entrano in vigore per legge ai sensi dell'art. 656 cpv. 2 del Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907. Queste modifiche vengono annotati nel registro fondiario.

← Art. 50 PBG Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (PBG) - Pianificazione del Territorio Art. 52 PBG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →