Art. 51 Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (PBG) - Procedura
Art. 51 PBG · Procedura
1. Il piano di ripartizione viene adottato nel procedimento del piano di utilizzazione speciale.
2. Contro il piano di ripartizione è possibile proporre ricorso
a) per quanto riguarda l'urbanizzazione, le detrazioni di terreno e, nella misura in cui sono stabilite, le possibilità di costruzione presso il dipartimento competente;
b) per quanto riguarda la nuova assegnazione del terreno, la sistemazione degli oneri, il conguaglio di valore, le indennità nonché la ripartizione delle spese presso la commissione di ricorso amministrativo.
3. Con il passaggio in giudicato del piano di ripartizione, le modifiche giuridiche in esso disposte entrano in vigore per legge ai sensi dell'art. 656 cpv. 2 del Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907. Queste modifiche vengono annotati nel registro fondiario.