Legislator Giurisprudenza & Legislazione
731.1 PBG CH-SG

Art. 41 Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (PBG) - Deposito pubblico, annuncio ufficiale e opposizione

A. Pianificazione territoriale - II. Emanazione dei piani - 4. Rimedi e impugnazioni giuridiche
Apri la fonte ufficiale Atto completo (170 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 41 PBG - Deposito pubblico, annuncio ufficiale e opposizione · Deposito pubblico, annuncio ufficiale e opposizione

1. Il piano generale d'utilizzazione, il piano d'utilizzazione speciale e il regolamento di protezione sono esposti pubblicamente, aprendo un termine di opposizione di 30 giorni. L'esposizione pubblica viene annunciata ufficialmente. L'annuncio ufficiale avviene anche nel bollettino ufficiale cantonale.

2. In caso di emanazione o modifica di piani d’utilizzazione speciale, vengono inoltre informati per iscritto i proprietari dei terreni situati nell'area di pianificazione e entro un ulteriore raggio di 30 metri al di fuori dell'area di pianificazione.

3. In caso di modifica o abrogazione di piani d’utilizzazione, si può rinunciare alla procedura di esposizione pubblica se

a) sono coinvolti solo pochi proprietari terrieri e questi approvano il piano d’utilizzazione;

b) non sono coinvolti interessi pubblici.

4. ...

← Art. 40 PBG - Istanza di piano Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (PBG) - Pianificazione del Territorio Art. 42 PBG - Designazione →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

19.5376 · sg (Art. 41 PBG)
Municipal Authority Procedural Errors Lead to Invalidity of Special Use and Road Plans
Mentioned in the header but not explicitly cited in the dispositive orders (Orders 1, 2, 3).
19.5376 · sg (Art. 41 PBG)
Local Authority Procedural Failures Annul Road and Use Plan
Mentioned in the context of informing landowners about SNP O.___, but the final order for annulment of SNP O.___ was based on the violation of Art. 4 RPG.