731.1
PBG
CH-SG
Art. 23 Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (PBG) - Disposizioni Generali a) Scopo
A. Pianificazione territoriale - I. Piani - 4. Piani comunali di utilizzazione speciale
Art. 23 PBG · Disposizioni Generali a) Scopo
1. Il comune politico può emanare piani di uso speciale in particolare per i seguenti scopi
a) Regolamentazione di un particolare stile costruttivo o progettazione di edifici e spazi esterni;
b) Sviluppo di centri urbani e di quartiere;
c) Pianificazione e costruzione di
1. Infrastrutture nonché impianti di smaltimento e approvvigionamento;
2. Progetti di opere idrauliche;
3. Impianti di produzione di energia;
4. Siti di estrazione e discariche;
5. Aree per l'attrezzatura degli insediamenti;
d) Salvaguardia del terreno per edifici e impianti di interesse pubblico;
e) Misure a favore della protezione della natura e del patrimonio.
2. ...
3. Il comune politico può prevedere condizioni e prescrizioni nei piani di uso speciale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
B.2022.40 · sg (Art. 23 Abs. 2 PBG)
Special Use Plan Approval Upheld Despite Tree Removal and Zoning Deviations near Cultural Monument
This article, concerning the prohibition on substantive zoning plan changes through special use plans (in its former wording), was cited in the discussion regarding the appellants' procedural challenge.
B.2022.20 · sg (Art. 19, 23 Abs. 1 Ingress und lit. a f. PBG)
Zoning Plan Legality Upheld for High-Rise Construction
Cited in the context of the purpose and requirements of the Special Use Plan (SNP) and Priority Zone (TZP), which are central to the dispute.
21.7207.21.7209 · sg (Art. 23 Abs. 2 PBG)
Landfill Special Use Plan Approval and Procedural Defects
This article was cited by the appellant regarding the contention that the special use plan constituted a material change to the zone plan, though the appeal was partially granted on other grounds.
20.4880 · sg (Art. 23 Abs. 1 Bst. c Ziff. 1 PBG)
Property Owner v. Municipality Regarding Classification of Shared Sewage Collector Lines
Cited in the introductory summary (which sets the legal context for the decision).
B.2018.219 · sg (Art. 23 Abs. 1 PBG)
Building Permit Height Violation and Cost Allocation Modification in Appeal
Cited in E. 8.1 to show that the PBG does not provide for private development plans, unlike other cantonal laws.