731.1
PBG
CH-SG
Art. 176 Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (PBG) - d) Inventari di protezione
E. Disposizioni Finali
Art. 176 PBG · d) Inventari di protezione
1. Gli inventari di protezione vengono adottati entro 15 anni dall'entrata in vigore del presente decreto o adeguati alla nuova normativa.
2. I monumenti architettonici e i monumenti archeologici sono protetti per legge, fino a quando
a) è disponibile un inventario di protezione secondo il presente decreto oppure
b) è disponibile un regolamento di protezione che non sia più vecchio di 15 anni.
3. Scaduto il termine, il dipartimento competente può adottare inventari di protezione al posto del comune politico. Le disposizioni sul procedimento per l'adozione dei piani di utilizzo speciale cantonali vengono applicate in modo appropriato.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)
23.717 · sg (Art. 176 Abs. 2 PBG)
Appeal Dismissed: Unauthorized Tree Felling in Scenery Protection Area
This provision concerning ex-lege protection was used to establish that the tree was protected due to pending evaluation under the protection ordinance.
22.1241 · sg (Art. 176 PBG)
Invalid Building Permit and Construction Violations Appeal
Cited in the reasoning regarding the protection of architectural or archaeological monuments.
B.2021.219 · sg (Art. 176 Abs. 2 PBG)
Building Permit Appeal Regarding Heritage Assessment and Building Conditions
Cited in the reasoning but not explicitly in the final orders (Orders 1-3); relates to protection by law for monuments.
B.2021.219 · sg (Art. 176 Abs. 2 PBG)
Building Permit Appeal Over Protected Neighboring Villa Designation
This provision is cited in the reasoning explaining the automatic legal protection of heritage monuments, but it is not explicitly cited in the final orders.
21.9583 · sg (Art. 176 Abs. 2 PBG)
Restaurant Expansion Permit Revoked Pending Cultural Heritage Assessment
This provision establishes the basis for the necessity to clarify the protection status of cultural monuments (ex lege protection).
20.6983.20.7007 · sg (Art. 176 Abs. 2 PBG)
Appeal Regarding Building Permit Revoked Due to Procedural Violation and Lack of Justification
Cited in the text section summarizing the rule for inclusion of *ex lege* protection, relevant for the substance of the decision concerning Villa N.___ protection status.
21.852 · sg (Art. 176 Abs. 2 PBG)
Appeal Regarding Building Permit for Protected Estate Renovation
Cited in the appellant's reasoning regarding the statutory protection of monuments where no inventory or ordinance exists, which is the basis for requiring a preliminary assessment of protection worthiness.
B.2020.176 · sg (Art. 176 PBG)
Appeal Against Demolition of Non-Conforming House in Agricultural Zone Dismissed
Although the court extensively reviewed whether the building was protected under heritage law (which is linked to Art. 176 PBG), the final orders did not cite it, except implicitly by dismissing the appeal where the preservation argument failed.