731.1
PBG
CH-SG
Art. 175a Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (PBG) - cbis) applicazione adeguata delle disposizioni della legge sulla pianificazione territoriale e sul diritto edilizio pubblico (Legge edilizia) del 6 giugno 1972
E. Disposizioni Finali
Art. 175a PBG · cbis) applicazione adeguata delle disposizioni della legge sulla pianificazione territoriale e sul diritto edilizio pubblico (Legge edilizia) del 6 giugno 1972
1. Le disposizioni della legge edilizia del 6 giugno 1972 nella versione precedente all'entrata in vigore di questo decreto restano applicabili in modo conforme, nella misura in cui servano come base legale per
a) piani quadro di utilizzazione comunale che non sono ancora stati adeguati a questo decreto;
b) modifiche alla pianificazione quadro di utilizzazione di quei comuni politici, il cui piano quadro di utilizzazione non è ancora stato adeguato a questo decreto;
c) piani di utilizzazione speciale come piani di edificazione, di progettazione, di discarica e di estrazione che sono stati emanati in vigenza della legge edilizia del 6 giugno 1972 e non sono stati adeguati a questo decreto.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
21.10456 · sg (Art. 175a Bst. b PBG)
Property Owner v. Municipality Regarding Partial Rezoning Denial
Cited in the reasoning regarding the conditions for temporary partial zoning changes based on the old law, which forms the legal context for the decision, even though the final order does not explicitly refer to it for the dismissal.
B.2021.7 · sg (Art. 175a lit. c PBG)
Revocation of Building Permit Upheld Based on Prior Special Use Plan Incorporating Stricter Old Building Regulations
This provision, which explicitly provides for the continued validity of special use plans enacted under the BauG, is mentioned in the preamble describing the legal context relevant to the decision.
20.3600 · sg (Art. 175a PBG)
Administrative Department Upholding Repeal of Static Technical Standard Reference in Building Regulation Ordinance
The court found that the partial revision of the regulation was permissible under this article because it was considered a subordinate subsequent change not prejudicing the overall revision.
20.6564 · sg (Art. 175a Bst. c PBG)
Appeal Regarding Building Permit Application Under Development Plan and Statutory Changes
This provision was cited to confirm the continued application of the former cantonal building law (BauG) for the existing development plan, justifying the annulment of the building permit based on the old law.
20.6564 · sg (Art. 175a Bst. c PBG)
Building Permit Validity Under Successive Planning Laws
This provision was discussed extensively as it clarifies the continued applicability of the old construction law (BauG) for unadjusted special use plans, which is central to the decision to overturn the permit.