731.1
PBG
CH-SG
Art. 173 Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (PBG) - Disposizioni transitorie a) Procedura per il rilascio dei permessi di costruzione
E. Disposizioni Finali
Art. 173 PBG · Disposizioni transitorie a) Procedura per il rilascio dei permessi di costruzione
1. I procedimenti di autorizzazione edilizia pendenti al momento dell'inizio dell'esecuzione di questo decreto saranno valutati secondo la legge valida al momento della decisione di prima istanza dell'autorità competente al rilascio dell'autorizzazione edilizia.
2. Resta riservata l'applicazione della nuova legge, nella misura in cui essa sia più favorevole per i richiedenti l'autorizzazione edilizia.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (12)
B.2022.185.B.2022.1 · sg (Art. 173 Abs. 1 PBG)
Road Plan Annulment Upheld Due to Failure to Coordinate Private Driveway Safety Review
Cited in E. 3, this transitional provision determines the applicability of the new Planning and Building Act (PBG).
B.2022.120 · sg (Art. 173 Abs. 2 PBG)
Zoning Factor Applicability Under New Building Law
The principle of applying the new law (PBG) was discussed in relation to the continued application of the old law where municipal rules had not been adapted.
B.2021.7 · sg (Art. 173 Abs. 1 PBG)
Revocation of Building Permit Upheld Based on Prior Special Use Plan Incorporating Stricter Old Building Regulations
This provision, concerning the applicable law for pending procedures upon the entry into force of the PBG, is mentioned in the preamble describing the legal context relevant to the decision.
19.6068 · sg (Art. 173 PBG)
Appeal Upheld: Revocation of Building Permit Due to Incomplete Operational Details
Cited in the reasoning to establish that the law applicable to the case is generally the one in force at the time of the first instance decision.
B.2019.146 · sg (Art. 173 PBG)
Water Collection Facility Renewal and Forest Clearing Interpretation
Cited in the reasoning regarding the applicable law given the transition from the old Building Act to the new Planning and Building Act.
B.2019.62 · sg (Art. 173 PBG)
Appeal Dismissed Regarding Retroactive Building Permit for Alpaca Keeping and Paved Run Encroachment
Cited to determine that the old building law (BauG) remains applicable as the new law (PBG) is not more favorable for the appellants.
B.2018.219 · sg (Art. 173 PBG)
Building Permit Height Violation and Cost Allocation Modification in Appeal
Cited in E. 2 to determine the applicable law (pre-PBG law applies unless PBG is more favorable).
B.2018.99 · sg (Art. 173 Abs. 2 PBG)
Rooftop Sun Sail Permit Appeal Dismissal
This provision was discussed regarding the application of new law, but ultimately, the finding that the application of the old law resulted in dismissal was upheld.
B.2018.99 · sg (Art. 173 Abs. 2 PBG)
Sun Sail Permit Rejection Upheld
Mentioned as the basis allowing appellants to invoke the new law, though ultimately not decisive for the final order of dismissal.
B.2018.117 · sg (Art. 173 Abs. 2 PBG)
Appeal Regarding Building Permit for Multi-Family House and Cross-Gable Roof Violation
Cited to explain that the new law (PBG) does not apply retroactively without adaptation of municipal zoning plans.
B.2018.117 · sg (Art. 173 Abs. 3 PBG)
Building Permit Overturned Due to Roof Structure Violating Area Protection Ordinance
Although mentioned in the reasoning section about the transition to the new PBG, this specific article (Abs. 3) was not explicitly cited in the dispositive orders, so it is excluded based on the final rule.
B.2018.69 · sg (Art. 173 des Planungs- und Baugesetzes (sGS 731.1; PBG))
Appeal Against Building Permit Due to Insufficient Road Access
Cited in the reasoning to determine which law (previous BauG version) was applicable to the case based on the timing of the first instance decision (procedural context).