731.1
PBG
CH-SG
Art. 161 Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (PBG) - Annotazioni nel catasto
D. Procedura e Esecuzione - IV. Esecuzione e Sanzioni - 1. Esecuzione
Art. 161 PBG · Annotazioni nel catasto
1. L'autorità edilizia annota nel registro fondiario una restrizione pubblica permanente dei diritti di proprietà derivante dal permesso di costruzione, dal contratto amministrativo e dal provvedimento in merito a misure esecutive, che impone al proprietario o alla proprietaria una limitazione permanente dell'uso o della disposizione o un obbligo relativo all'immobile.
2. Essa revoca la restrizione pubblica dei diritti di proprietà quando le condizioni non sussistono più e dispone la cancellazione dell'annotazione.