Legislator Giurisprudenza & Legislazione
731.1 PBG CH-SG

Art. 160 Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (PBG) - b) Anticipo spese e privilegio legale immobiliare

D. Procedura e Esecuzione - IV. Esecuzione e Sanzioni - 1. Esecuzione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (170 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 160 PBG · b) Anticipo spese e privilegio legale immobiliare

1. L'autorità competente può disporre un adeguato anticipo sui costi prima dell'esecuzione di un'esecuzione sostitutiva.

2. Alla comunità competente spetta un privilegio legale sull'immobile per i costi derivanti dalle misure, senza necessità di iscrizione nel registro fondiario, che ha la precedenza su tutti i privilegi registrati.

3. La durata del privilegio legale è di dieci anni dalla scadenza.

← Art. 159 PBG Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (PBG) - Pianificazione del Territorio Art. 161 PBG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

19.4100 · sg (Art. 160 Abs. 1 PBG)
Appeal Dismissed: Legality of Substitute Performance Order for Unauthorized Terrain Filling Upheld
The court confirmed the basis for ordering the advance payment (Kostenvorschuss) for the substitute execution, as cited by the lower authority.
19.4100 · sg (Art. 160 Abs. 1 PBG)
Appeal on Legality of Substitute Performance for Unauthorized Land Filling
This provision is the legal basis cited by the lower authority for ordering the cost deposit (Kostenvorschuss), and the court addresses its application in the reasoning (2.2), confirming the municipality can demand a deposit under this rule.