Legislator Giurisprudenza & Legislazione
731.1 PBG CH-SG

Art. 155 Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (PBG) - b) altre obiezioni di diritto privato

D. Procedura ed esecuzione - III. Opposizione e mezzi di impugnazione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (170 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 155 PBG · b) altre obiezioni di diritto privato

1. Durante il periodo di pubblicazione, può essere presentata un'opposizione privata per iscritto.

2. In caso di tali opposizioni, la richiedente o il richiedente del permesso di costruzione può avviare in qualsiasi momento il procedimento in sede civile. Se ciò non avviene, l'autorità competente assegna all'opponente un termine di 30 giorni per l'avvio di questo procedimento nell'ambito della decisione sull'opposizione. Se questo termine decorre inutilizzato, l'opposizione privata decade.

3. Se è avviato un procedimento in sede civile, il progetto di costruzione non può essere eseguito fino alla conclusione definitiva dell'opposizione privata.

← Art. 154 PBG Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (PBG) - Pianificazione del Territorio Art. 156 PBG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

B.2024.103 · sg (Art. 155 PBG)
Violation of Hearing Rights Due to Improper Building Permit Notification
Cited in relation to the procedure for private law objections and the resulting effects on building execution.
22.203 · sg (Art. 155 Abs. 3 PBG)
Appeal Regarding Building Permit for Semi-Detached House Alteration Dismissed
Cited in the reasoning (Erw. 7.3) as the provision determining that civil matters, like potential delay regarding the line inspection, can affect the execution of the building measures.
B.2021.226 · sg (Art. 155 Abs. 1 PBG)
Appeal Regarding Conversion of Non-Conforming Holiday Home to Primary Residence and Nuisance Objection
Cited regarding the private law objection which was partially withdrawn.