Legislator Giurisprudenza & Legislazione
731.1 PBG CH-SG

Art. 154 Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (PBG) - Opposizioni di diritto privato nel procedimento di autorizzazione edilizia a) secondo l'Art. 684 CC

D. Procedura ed Esecuzione - III. Opposizione e Mezzi di Ricorso
Apri la fonte ufficiale Atto completo (170 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 154 PBG · Opposizioni di diritto privato nel procedimento di autorizzazione edilizia a) secondo l'Art. 684 CC

1. Durante il periodo di pubblicazione, può essere sollevata e promossa un’opposizione di diritto privato per iscritto ai sensi dell’art. 684 del Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907, affermando che il progetto di costruzione comporta effetti eccessivi sulla proprietà altrui.

2. Sulle opposizioni si decide mediante un procedimento di diritto pubblico.

3. Nel procedimento davanti al Tribunale amministrativo, sono ammessi nuovi domande legali, affermazioni e istanze probatorie, nella misura in cui essi riguardano la fattispecie di un’influenza eccessiva.

4. Contro le decisioni del Tribunale amministrativo sono disponibili gli stessi mezzi di impugnazione presso il Tribunale federale come contro le decisioni di diritto privato del Tribunale cantonale.

← Art. 153 PBG Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (PBG) - Pianificazione del Territorio Art. 155 PBG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)

B.2024.103 · sg (Art. 154 PBG)
Violation of Hearing Rights Due to Improper Building Permit Notification
Cited in the context of the legal basis for private law objections (Einsprache) during the publication period.
B.2021.226 · sg (Art. 154 Abs. 1 PBG)
Appeal Regarding Conversion of Non-Conforming Holiday Home to Primary Residence and Nuisance Objection
Cited in relation to the rejection of the private law objection.
B.2021.226 · sg (Art. 154 Abs. 3 PBG)
Appeal Regarding Conversion of Non-Conforming Holiday Home to Primary Residence and Nuisance Objection
Cited to confirm that the review of the procedural complaint and the substantive assessment under Art. 684 ZGB are subject to review by the administrative court.
B.2021.226 · sg (Art. 154 Abs. 1 PBG)
Appeal Against Permit Denial for Agricultural Zone Conversion Upheld; Neighbor Objection Regarding Nuisance Dismissed
Cited in the reasoning explaining why the municipality granted the objection on private law grounds.
B.2021.226 · sg (Art. 154 Abs. 3 PBG)
Appeal Against Permit Denial for Agricultural Zone Conversion Upheld; Neighbor Objection Regarding Nuisance Dismissed
Cited in the reasoning to justify the court's control over the legal issue regarding the private law objection.
19.8537 · sg (Art. 154 Abs. 2 PBG)
Building Permit Denial Incompleteness Due to Unaddressed Private Law Objections
Cited in the reasoning explaining the requirement to decide on private law objections based on Art. 684 ZGB at the same time as the building permit decision.
19.8537 · sg (Art. 154 Abs. 1 und 2 PBG)
Appeal Accepted Due to Incomplete Building Permit Decision Lacking Parking and Traffic Analysis
Cited in the context of the procedural error regarding the failure to decide on private law objections (Art. 684 ZGB) alongside the building permit decision, which led to the case being remanded.
18.6942 · sg (Art. 154 Abs. 1 und 2 PBG)
Failure to Rule on Private Law Objections Voids Building Permit Decision
Cited as part of the legal basis establishing that private law objections concerning excessive impact must be decided within the public law procedure, which was not done completely by the lower court.
18.6942 · sg (Art. 154 Abs. 1 und 2 PBG)
Building Permit Rejection and Failure to Rule on Private Law Objections
This provision, concerning the decision on private objections regarding excessive impact (Art. 684 ZGB), was cited in the context that the lower court failed to decide on it, justifying the appeal's success.