Legislator Giurisprudenza & Legislazione
731.1 PBG CH-SG

Art. 139 Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (PBG) - b) Pubblicazione e procedura di deposito

D. Procedura ed Esecuzione - II. Procedura di Concessione Edilizia - 2. Obbligo di Concessione e Procedura di Concessione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (170 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 139 PBG · b) Pubblicazione e procedura di deposito

1. L'autorità edilizia comunica la domanda di costruzione

a)* nel bollettino ufficiale o mediante affissione pubblica nonché su Internet. L'ulteriore pubblicazione su Internet non è necessaria se il bollettino ufficiale del comune è la piattaforma di pubblicazione ai sensi degli articoli 22 e 27 della legge sulle pubblicazioni del 14 agosto 2018;

b) alle proprietarie o ai proprietari dei terreni, il cui terreno si trova a non più di 30 metri dalla costruzione o impianto previsto, tramite lettera raccomandata per conoscenza.

2. L'affissione pubblica è consentita se la costruzione o impianto previsto non influisce sugli interessi delle proprietarie o dei proprietari di terreni che si trovano a più di 30 metri dalla costruzione o impianto previsto, e non causa effetti come emissioni di vasta portata.

3. La domanda di costruzione è messa a disposizione per la consultazione per 14 giorni dalla data della pubblicazione. Resta salva un periodo più lungo, se

a) il procedimento di deposito per la domanda di costruzione avviene contemporaneamente a un'altra procedura di deposito pubblico significativa per la valutazione del progetto di costruzione, per la quale si applica un periodo di deposito più lungo;

b) una normativa superiore prescrive un periodo di deposito più lungo.

← Art. 138 PBG - Procedura Ordinaria Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (PBG) - Pianificazione del Territorio Art. 140 PBG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (13)

B.2024.103 · sg (Art. 139 Abs. 1 lit. b PBG)
Violation of Hearing Rights Due to Improper Building Permit Notification
Cited regarding the notification duties in the ordinary procedure, used by contrast to explain the notification duty in the simplified procedure.
B.2023.186 · sg (Art. 139 Abs. 1 Ingress und Bst. b PBG)
Building Right Holder Not Entitled to Construction Permit Notification
This provision concerns the duty to notify landowners (Bauanzeige), which was central to the finding that the appellant lacked formal standing to appeal the initial building permit decision because they were not deemed a recipient of the notice under the court's interpretation.
23.7344 · sg (Art. 139 PBG)
Improper Dismissal of Building Application Without Required Public Notice
Cited in the reasoning to establish the requirement for conducting the ordinary building permit procedure, which was the basis for overturning the lower authority's decision not to proceed.
B.2023.22 · sg (Art. 139 Abs. 1 Ingress und lit. a PBG)
Appeal Against Building Permit Extension for Showroom Events Dismissed Over Noise Concerns
Cited implicitly in the reasoning concerning the announcement/publication of the building application.
B.2023.22 · sg (Art. 139 Abs. 1 Ingress und lit. a PBG)
Appeal Against Building Permit for Showroom Extension Dismissed
Cited in the introductory summary regarding the required public announcement of the building application, which was assessed as sufficient, supporting the dismissal of the appeal.
23.3012 · sg (Art. 139 PBG)
Billboard Permit Denial Without Mandatory Public Notice
The case was remanded for the mandatory execution of the ordinary building permit procedure, which is governed by this article.
20.1995 · sg (Art. 139 Abs. 3 Satz 1 PBG)
Appeal Regarding Dismissal of Late Objection to Building Permit Based on Procedural Defects
The court confirmed that the appellant forfeited his rights by failing to file his appeal within the statutory fourteen-day period provided by this article.
20.2141 · sg (Art. 139 PBG)
Telecommunications Facility Permit Refusal Overturned Due to Procedural Error
The municipal authority failed to carry out the mandatory public display and objection procedure governed by this article before making a decision.
20.2141 · sg (Art. 139 PBG)
Administrative Authority's Failure to Initiate Public Notice for Mobile Phone Antenna Permit
Cited in the reasoning as the procedural basis for the mandatory publication and appeal procedure which the lower authority failed to conduct.
19.9980 · sg (Art. 139 PBG)
Appeal Overturned Due to Incomplete Aesthetic Details in Building Permit for Sensitive Zone Renovation
Cited as the standard procedure that must be conducted again once the building application is completed with the color and material concept.
19.9980 · sg (Art. 139 PBG)
Appeal Upheld Over Flawed Renovation Permit in Aesthetically Sensitive Zone
Cited in the reasoning to mandate the conduct of the ordinary building permit procedure upon resubmission.
B.2016.224 · sg (Art. 139 PBG)
Municipality v. Building Permit Appeal Regarding Railing on Garage Roof
Mentioned in the reasoning regarding current law on neighbor objections, but not in the dispositive.
B.2016.224 · sg (Art. 139 PBG)
Municipality Appeal Dismissed Regarding Retroactive Building Permit for Garage Roof Conversion
Mentioned in the reasoning regarding mandatory procedural provisions, but not cited in the dispositive orders (1-3), so it is excluded.