Legislator Giurisprudenza & Legislazione
731.1 PBG CH-SG

Art. 136 Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (PBG) - Obbligo di autorizzazione

D. Procedura ed Esecuzione - II. Procedura di Autorizzazione Edilizia - 2. Obbligo di Autorizzazione e Procedura di Autorizzazione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (170 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 136 PBG · Obbligo di autorizzazione

1. La costruzione, modifica e demolizione di edifici e impianti richiedono l'autorizzazione.

2. A condizione che siano rispettate le normative edilizie e le altre disposizioni di diritto pubblico, non richiedono in particolare un permesso di costruzione nella zona edificabile le seguenti opere

a) piccoli edifici non riscaldati con una superficie massima di 10 m² e un'altezza totale massima di 2,50 m;

b) piccole strutture per la progettazione di giardini e spazi esterni, come fontane, stagni, attrezzature da gioco per bambini installate in modo permanente, camini da giardino così come aree salotto da giardino aperte su almeno due lati e non coperte;

c) muri e recinzioni di altezza inferiore a 1,20 m lungo strade comunali, sentieri e piazze e inferiori a 1,80 m lungo i confini delle proprietà, se non hanno la funzione di muro di sostegno;

d) modifiche del terreno di altezza inferiore a 0,50 m e superficie di 100 m²;

e) il posizionamento di singole case mobili, roulotte e similari al di fuori di campeggi e aree di parcheggio autorizzati per meno di tre mesi all'anno solare;

f) edifici e impianti mobili come capanne per feste, tende, punti di ristoro e di vendita, tribune e similari per un massimo di tre mesi per anno solare;

g) manutenzione di edifici e impianti nonché modifiche minori all'interno di edifici esistenti;

h) pubblicità esterna non illuminata con una superficie totale inferiore a 2 m² nonché pubblicità temporanea di costruzione;

i) impianti per la produzione di energia solare conformemente alle disposizioni della legge federale sulla pianificazione del territorio del 22 giugno 1979.

3. La combinazione di più progetti di costruzione non soggetti ad autorizzazione è generalmente soggetta ad autorizzazione.

← Art. 135 PBG Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (PBG) - Pianificazione del Territorio Art. 137 PBG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (29)

B.2024.197 · sg (Art. 136 PBG)
Nursing Home to Refugee Center Conversion Permit Requirement
The court determined that the change of use is subject to a building permit requirement according to this provision.
22.5671 · sg (Art. 136 PBG)
Appeal Concerning Refusal of Building Permit for Overhanging Canopy Extension
This provision establishes the need for a building permit, which justifies the refusal of the ordinary building permit.
23.3977 · sg (Art. 136 Abs. 1 PBG)
Adjacent Owner v. Resident Regarding Access Area Parking Use Change
Cited in the reasoning (Erw. 2.4 and 2.4.3) as the cantonal law basis for determining building permit requirements, which informs the final decision to dismiss the appeal.
B.2023.11 · sg (Art. 136 ff. PBG)
Antenna Correction Factor and Building Permit Requirement
Cited in the reasoning section concerning the cantonal provisions on building permit requirements.
B.2023.11 · sg (Art. 136 Abs. 1 PBG)
Statistical Correction Factor for Mobile Antennas and Building Permit Requirements
Cited in the reasoning to establish that facility modification requires authorization under cantonal law.
B.2023.11 · sg (Art. 136 ff. PBG)
Statistical Correction Factor for Mobile Antennas and Building Permit Requirements
Cited in the reasoning regarding cantonal provisions for building permit procedures.
B.2022.198 · sg (Art. 136 Abs. 2 lit. g PBG)
Administrative Court Partially Upholds Appeal on Permit Status of Garage/Carport Renovation
The legal basis defining which maintenance work is exempt from building permits, used extensively in the reasoning regarding the substance of the dispute.
B.2022.198 · sg (Art. 136 Abs. 2 lit. g PBG)
Administrative Court Overturns Classification of Garage/Carport Renovation Due to Insufficient Documentation
This provision, which defines non-permit-required maintenance, was central to the assessment of whether the works required a permit.
B.2022.182 · sg (Art. 136 Abs. 2 lit. b und Abs. 3 e contrario PBG)
Day Care Noise Complaint Remand Upheld Against Bias Claim
Cited in the reasoning regarding building permit requirements for trampolines (though not explicitly cited in the final orders).
B.2022.182 · sg (Art. 136 ff PBG)
Day Care Noise Complaint Remand Upheld Against Bias Claim
Cited in the reasoning regarding the potential need for a building permit procedure for the trampoline (though not explicitly cited in the final orders).
22.1365 · sg (Art. 136 Abs. 2 Bst. g PBG)
Carport Maintenance vs. Construction Stop Order Appeal
Basis for ruling that the work carried out on the carport was permissible maintenance not requiring a building permit.
21.4653 · sg (Art. 136 Abs. 2 Bst. g PBG)
Administrative Appeal Regarding Plastic Window Installation in Protected Cityscape
Cited to confirm that replacing windows is not maintenance exempt from permit requirements.
21.11556 · sg (Art. 136 Abs. 2 Bst. c PBG)
Stop-Work Order Upheld for Unpermitted Retaining Wall Preparation
Cited in the summary note, confirming that a wall functioning as a retaining wall is always subject to building permit requirements (which justifies the finding that the works were illegal).
20.4923 · sg (Art. 136 PBG)
Sewer Connection Permit Requirement and Public Drainage Plan Inclusion
The appeal against the finding that the modified sewage connection was not subject to building permission was deemed unfounded, implying the application of Art. 136 PBG (which defines what requires building permission) led to the dismissal of the appeal on the merits.
21.10517 · sg (Art. 136 Abs. 2 Bst. g PBG)
Commercial Roof Renovation Permit Dispute and Construction Stop
Cited in the introduction as context regarding non-permit-required maintenance, although the final order effectively found the work exceeded this scope.