Legislator Giurisprudenza & Legislazione
731.1 PBG CH-SG

Art. 134 Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (PBG) - Obbligo di tolleranza e concessione del diritto di accesso

D. Procedura ed Esecuzione - I. Disposizioni Generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (170 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 134 PBG · Obbligo di tolleranza e concessione del diritto di accesso

1. Le azioni ordinate dall'autorità competente, come ispezioni, fotografie, rilievi del terreno e misurazioni, indagini nel contesto della catalogazione e della protezione degli oggetti tutelati, picchettamenti, indagini sul suolo e sugli edifici, sono tollerate con la concessione del diritto di accesso.

2. L'esercizio del diritto di accesso viene comunicato tempestivamente agli interessati. La comunità sostituisce i danni causati.

3. Le richieste di risarcimento danni controverse vengono decise nel procedimento di esproprio.

← Art. 133 PBG Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (PBG) - Pianificazione del Territorio Art. 135 PBG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

18.5191 · sg (Art. 134 PBG)
Appeal Against Building Permit Application Request and Inspection Scheduling
Cited in the preamble as relevant law regarding the duty to allow access for inspection.