Legislator Giurisprudenza & Legislazione
731.1 PBG CH-SG

Art. 132 Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (PBG)

D. Procedura ed Esecuzione - I. Disposizioni Generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (170 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 132 PBG - Coordinamento delle procedure

1. L'autorità cantonale responsabile

a) coordina le procedure e le decisioni, qualora il permesso di una costruzione o di un impianto richieda la collaborazione di uffici del Cantone;

b) respinge la domanda nell'ambito della sua competenza, se la costruzione o l'impianto non può evidentemente essere autorizzato;

c) assicura che le decisioni o i pareri siano presentati entro i termini;

d) si occupa della risoluzione delle contraddizioni se le riscontra. Decide, se non si raggiunge un accordo.

2. Le decisioni o i pareri coordinati delle autorità cantonali sono vincolanti per il comune politico.

3. La decisione complessiva può essere impugnata

a) presso il dipartimento competente cui appartiene l'autorità cantonale responsabile;

b) presso il tribunale amministrativo, se il dipartimento competente cui appartiene l'autorità cantonale responsabile ha deciso o ha partecipato al procedimento. Davanti al tribunale amministrativo possono essere sollevati tutti i difetti della decisione contestata.

4. Il governo disciplina mediante regolamento i dettagli della procedura coordinata. Esso determina in particolare le autorità cantonali responsabili.

5. Le disposizioni sulla coordinazione delle procedure si applicano per analogia a

a) procedure sull'adozione e la modifica di piani di utilizzazione speciale necessari per la costruzione o la modifica di un edificio o di un impianto;

b) progetti generali di miglioramento delle strutture agricole;

c) procedure secondo la legge su espropriazione del 31 maggio 1984;

d) procedure di autorizzazione per eventi secondo la legislazione introduttiva alla legislazione federale sulle foreste nonché sulla legislazione federale sulla circolazione stradale;

e) procedure di modifica o adozione di piani zonali e di piani di utilizzazione speciale, che sono connesse a una procedura di disboscamento secondo la legislazione introduttiva alla legislazione federale sulle foreste.

← Art. 131 PBG Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (PBG) - Pianificazione del Territorio Art. 133 PBG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (16)

23.1822 · sg (Art. 132 PBG)
Appeal Dismissed Over Revoked Building Permit Lacking Mandatory Water Protection Approval
Mentioned in the reasoning as the cantonal implementation of coordination principles related to the missing permits, supporting the ground for dismissal.
22.2422.22.2555 · sg (Art. 132 Abs. 2 PBG)
Missing Cantonal Permits Vitiate Municipal Building Permit Decision
Cited in the context of the missing overall decision that requires cantonal participation.
22.1631 · sg (Art. 132 Abs. 5 Bst. a PBG)
Road Plan Approval Overturned Due to Inadequate Sight Zones for Private Accesses
Cited in the reasoning section regarding coordination principles applicable to land use planning, but not in the final orders.
21.5395 · sg (Art. 132 Abs. 2 PBG)
Canton Versus Municipality Jurisdiction Over Recycling Plant Operating Hours
Cited in the preamble/summary, reinforcing the binding nature of cantonal decisions on the municipality, relevant context for the conflict of jurisdiction found in the reasoning.
B.2020.243 · sg (Art. 132 Abs. 3 Ingress und lit. b PBG)
Municipal Demolition and Construction Approval Affirmed Against Neighbor Challenges
Cited as the basis for the court's jurisdiction to hear the appeal against the collective decision (E. 1).
B.2020.243 · sg (Art. 132 Abs. 3 Ingress und lit. b PBG)
Municipality's Comprehensive Approval for Multi-Family Building Demolition and Construction Upheld Against Zoning and Water Protection Challenges
Cited to establish the court's jurisdiction to hear the appeal against the overall decision.
B.2020.256 · sg (Art. 132 PBG)
Municipal Denial of Justice for Delayed Building Permit Decision
Cited in the reasoning section (3.3.2) to establish the binding nature of cantonal opinions (AREG) on the local municipality, relevant to the substantive justification for the appeal's success.
B.2020.256 · sg (Art. 132 PBG)
Property Owner v. Municipal Council (Denial of Justice on Building Permit)
Cited regarding the binding nature of cantonal opinions (AREG's approval) on the municipality, relevant context for the delay, though primarily procedural context for coordination.
RDRM.2020.21 · sg (Art. 132 Abs. 3 Bst. a PBG)
Cantonal Road Advertising Panel Installation Denial
Cited in the reasoning to establish the competence of the reviewing department, but not explicitly used in the final orders.
B.2020.84 · sg (Art. 132 Abs. 3 Ingress und lit. b Satz 1 PBG)
Water Rights Concession Standing and Procedural Hearing Violation
Cited to establish jurisdiction of the court regarding the appeal against the combined decision (E. 1.1).
B.2020.84 · sg (Art. 132 Abs. 3 Ingress und lit. b Satz 1 PBG)
Administrative Appeal on Water Rights Concession Renewal and Procedural Violation
Cited to confirm the jurisdiction of the Administrative Court regarding the appeal against the overall decision.
20.3788.20.3795 · sg (Art. 132 Abs. 5 Bst. a PBG)
Administrative Overturn of Road Redevelopment Plan Due to Procedural Flaws and Safety Deficiencies
This article concerning coordination principles is cited in the reasoning (section 5.1) but not in the final orders.
20.6986 · sg (Art. 132 Abs. 3 Bst. b PBG)
Building Permit and Water Rights Concession Jurisdiction Appeal
Cited as the ground determining that the Administrative Court is the competent instance because the Department itself decided on the water rights concession.
20.6986 · sg (Art. 132 Abs. 3 Bst. b PBG)
Appeal Transfer Due to Comprehensive Decision on Building Permit and Water Rights Concession
Cited to establish that the Administrative Court (Verwaltungsgericht) is the competent court because the Department of Construction (Baudepartement) itself decided on the water rights concession.
20.1093.20.3011 · sg (Art. 132 Abs. 2 PBG)
Municipality's Delay in Building Permit Decision Conditioned on Land-Use Change Review
Cited in the reasoning, but the court based its final orders on the necessity of a final decision on related matters before opening the coordinated decision, which relates to the binding nature of cantonal opinions (Art. 132 Abs. 2 PBG).