Legislator Giurisprudenza & Legislazione
731.1 PBG CH-SG

Art. 129 Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (PBG) - Limitazioni della proprietà

C. Protezione della Natura e del Patrimonio - III. Natura e Paesaggio
Apri la fonte ufficiale Atto completo (170 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 129 PBG - Limitazioni della proprietà · Limitazioni della proprietà

1. Le normative delle zone protette così come i regolamenti e le disposizioni di tutela stabiliscono restrizioni sulla proprietà. Regolano l'uso consentito e l'accesso. L'autorità comunale competente adotta le misure necessarie in caso di inosservanza.

2. Gli oggetti protetti possono essere compromessi o eliminati solo se viene dimostrata una necessità significativa che prevale sull'interesse alla conservazione. L'autore del danno fornisce un'adeguata compensazione reale.

3. Per gli oggetti protetti di rilevanza nazionale o cantonale/regionale è richiesta l'approvazione dell'autorità cantonale competente.

← Art. 128 PBG Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (PBG) - Pianificazione del Territorio Art. 130 PBG - Compensazione Ecologica →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

B.2022.40 · sg (Art. 129 Abs. 2 PBG)
Special Use Plan Approval Upheld Despite Tree Removal and Zoning Deviations near Cultural Monument
This article concerning compensation for protected natural objects was cited in the discussion regarding the felling of the protected beech tree and the confirmation of the substitute planting.
20.10049.20.10053 · sg (Art. 129 Abs. 2 PBG)
Oak Tree Felling Permit Denial and Habitat Protection Appeal
Cited in the context of when a felling permit can be granted if the tree is protected, requiring an interest assessment that favors felling.
20.5619.20.5620 · sg (Art. 129 Abs. 2 PBG)
Appeal Against Special Use Plan Affecting Cultural Monument and Protected Trees
Cited in the summary as a provision establishing that natural objects can be removed if a weighty interest justifies it, which was relevant for the felling of the linden tree.
21.2446 · sg (Art. 129 Abs. 2 und 3 PBG)
Senior Housing Permit Appeal Upheld; Matter Remanded for Hedge Impact Review
Cited in the summary text, and relevant to the remand concerning the hedge.
21.2446 · sg (Art. 129 Abs. 2 und 3 PBG)
Senior Housing Permit Appeal Upheld; Matter Remanded for Hedge Impact Review
This provision, concerning protected objects (the hedge), was used to determine that the matter had to be returned for further review after the main issue of zone conformity was resolved.