Legislator Giurisprudenza & Legislazione
731.1 PBG CH-SG

Art. 121 Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (PBG) - Protezione legale a) Procedura

C. Protezione della Natura e della Patria - II. Monumenti Architettonici e Archeologici
Apri la fonte ufficiale Atto completo (170 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 121 PBG · Protezione legale a) Procedura

1. Le decisioni relative alla protezione di monumenti architettonici e monumenti archeologici vengono prese

a) mediante inserimento e descrizione in un piano di utilizzo;

b) mediante restrizioni edilizie e condizioni nella concessione edilizia;

c) eccezionalmente mediante un provvedimento di protezione, in particolare in caso di pericolo per un oggetto registrato nell'inventario di protezione, in caso di scoperte o per creare una base per un contratto amministrativo.

2. L'ente responsabile per la protezione all'interno del comune politico coinvolge tempestivamente l'autorità cantonale competente nel procedimento, quando sono coinvolti oggetti di importanza nazionale o cantonale.

3. Il cantone e il comune politico possono regolare più dettagliatamente la protezione attraverso un contratto amministrativo con la proprietaria o il proprietario del terreno.

← Art. 120 PBG Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (PBG) - Pianificazione del Territorio Art. 122 PBG - b) Limitazioni della proprietà →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

23.1587 · sg (Art. 121 PBG)
Administrative Agreement for Heritage Protection Overruled Due to Lack of Statutory Basis and Procedural Flaws
The appeal was granted because the protective measure (Unterschutzstellung) cannot be carried out solely via an administrative contract, as Art. 121 Abs. 1 PBG lists the exhaustive means for this purpose.
21.9583 · sg (Art. 121 Abs. 1 Bst. b PBG)
Restaurant Expansion Permit Revoked Pending Cultural Heritage Assessment
Cited as the provision governing where the result of the preliminary clarification regarding protection status should be incorporated (into the building permit).
21.9583 · sg (Art. 121 Abs. 1 Bst. c PBG)
Restaurant Expansion Permit Revoked Pending Cultural Heritage Assessment
Cited as the provision governing where the result of the preliminary clarification should be incorporated (into a separate protection order).
20.6983.20.7007 · sg (Art. 121 Abs. 1 Bst. c PBG)
Appeal Regarding Building Permit Revoked Due to Procedural Violation and Lack of Justification
Cited as the correct provision for issuing a protection order in a provocation procedure, which the court orders to be conducted.
21.852 · sg (Art. 121 Abs. 1 Bst. c PBG)
Appeal Regarding Building Permit for Protected Estate Renovation
Cited in the reasoning explaining the proper procedure for issuing a protection decree when remanding the case, even though the final order directs remand to the lower authority for this to occur.