Legislator Giurisprudenza & Legislazione
731.1 PBG CH-SG

Art. 116 Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (PBG) - Diritto a una decisione

C. Protezione della Natura e del Patrimonio - I. Disposizioni Generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (170 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 116 PBG · Diritto a una decisione

1. Le proprietarie o i proprietari di terreni possono richiedere gratuitamente una decisione sulla protezione fuori da un piano di utilizzazione o da una procedura di concessione edilizia.

2. Chi richiede una decisione presenta una domanda all'autorità edilizia.

3. Le disposizioni di questo decreto relative alla procedura di concessione edilizia sono applicate in modo appropriato.

← Art. 115 PBG - Oggetti di Protezione Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (PBG) - Pianificazione del Territorio Art. 117 PBG - Contributi Cantonali →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

B.2023.212 · sg (Art. 116 Abs. 3 PBG)
Garden Heritage Protection Agreement Validity Appeal
Cited because the procedure for initiating the protection request by the property owners requires the application of the building permit procedure provisions.
22.3370 · sg (Art. 116 Bst. e PBG)
Property Owners v. Local Authority: Hornbeam Tree Protection Status Appeal
The appeal was dismissed because the Hainbuche was not considered a habitat for protected animals and plants under this provision.
20.10049.20.10053 · sg (Art. 116 PBG)
Oak Tree Felling Permit Denial and Habitat Protection Appeal
Cited in order 1.b as the legal basis for upholding the Stadtrat's decision to protect the Stieleiche.