Art. 103 Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (PBG) - Pericoli naturali
Art. 103 PBG - Pericoli naturali · Pericoli naturali
1. Le costruzioni e gli impianti situati in zone a rischio devono soddisfare, indipendentemente dall’obbligo di autorizzazione, i requisiti di protezione delle persone e dei beni contro i pericoli naturali.
2. Le costruzioni e gli impianti esistenti possono essere mantenuti, rinnovati secondo gli standard attuali e leggermente ristrutturati e ampliati. Non sono più considerati leggeri quegli interventi edilizi che comportano un aumento del rischio per le persone e i beni o un'intensificazione nell'utilizzo.
3. Nelle zone a rischio si applicano le seguenti restrizioni edilizie
a) Nelle zone ad alto rischio (zone rosse) sono vietati gli interventi edilizi che vanno oltre la regolamentazione indicata al comma 2, frase 2 della presente disposizione. Tale divieto può essere derogato se i rischi possono essere mantenuti entro limiti accettabili, in particolare attraverso misure di protezione degli oggetti. Le autorizzazioni richiedono il consenso dell'autorità cantonale competente.
b) Nelle zone a rischio medio (zone blu) gli interventi edilizi sono consentiti se i rischi possono essere mantenuti entro limiti accettabili attraverso misure adeguate.
c) Nelle zone a basso rischio (zone gialle) le restrizioni di cui alla lettera b si applicano alle costruzioni e agli impianti destinati a grandi concentrazioni di persone o a beni di alto valore.
4. Nel piano di utilizzo o per mezzo di disposizione, viene determinato se le proprietà si trovano all'interno di una zona a rischio.
5. La proprietaria o il proprietario del terreno può dimostrare, nel procedimento di autorizzazione edilizia, che il pericolo indicato nelle carte dei pericoli non sussiste più o è stato risolto tramite misure di sicurezza.