Art. 102 Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (PBG) - Accessibilità per le persone con disabilità
Art. 102 PBG - Accessibilità per le persone con disabilità · Accessibilità per le persone con disabilità
1. Gli edifici multifamiliari con quattro o più appartamenti che vengono creati ex novo, o le parti che vengono rinnovate, sono progettati per essere accessibili senza barriere per quanto riguarda l'accesso e adattabili per quanto riguarda il piano.
2. Inoltre, si applicano le disposizioni della legge federale sull'eliminazione delle discriminazioni nei confronti delle persone con disabilità del 13 dicembre 2002.
3. L'autorità edilizia può esonerare dall'obbligo di realizzare e rinnovare costruzioni e impianti adatti ai disabili, se il beneficio previsto per le persone con disabilità è sproporzionato rispetto ai costi economici, agli interessi di protezione ambientale, di protezione della natura e del patrimonio o agli aspetti della sicurezza del traffico e dell'esercizio.