711.70
SVAG
CH-SG
Art. 27 Legge sulle tasse automobilistiche (SVAG) - Tariffe delle spese
III. Tasse sul Traffico Stradale
Art. 27 SVAG - Tariffe delle spese · Tariffe delle spese
1. Il ricavo delle tasse non deve complessivamente superare i costi delle prestazioni pubbliche.
2. La singola tassa deve essere in un rapporto ragionevole rispetto ai costi di una prestazione pubblica.
3. Il governo disciplina le aliquote delle tasse nell'ambito di questa disposizione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
I.2.2014.35 · sg (Art. 27 SVAG)
Commission v. Vehicle Registration Fee for Sole Proprietorship Dissolution and Keeper Change
Cited in the reasoning section regarding the government's authority to regulate fee rates.