Art. 11 Legge sulle tasse automobilistiche (SVAG)

1. Per le automobili e motocicli l'imposta semplice ammonta a Fr. 182.- per ogni mille chilogrammi di peso totale e Fr. 1,27 per ogni kilowatt di potenza.

1bis. Per veicoli a motore leggeri, che non sono automobili, l'imposta semplice ammonta a Fr. 260.- per ogni mille chilogrammi di peso totale.

2. Per gli altri veicoli a motore e per i rimorchi per veicoli a motore, l'imposta semplice ammonta a

a) Fr. 270.- per i primi mille chilogrammi di peso totale;

b) rispettivamente all'88 percento del precedente per i successivi mille chilogrammi di peso totale.

3. I tassi d'imposta secondo questa disposizione si basano sul livello dei prezzi del 1° gennaio 2026. Il Consiglio cantonale può adeguare i tassi d'imposta all'inflazione secondo l'indice nazionale dei prezzi al consumo nell'ambito dell'approvazione del programma di costruzione stradale.

← Art. 10 SVAG - Base imponibile fiscale Legge sulle tasse automobilistiche (SVAG) - Ambito di applicazione Art. 12 SVAG - b) veicoli speciali →