710.5
GÖV
CH-SG
Art. 28 Legge sui trasporti pubblici (GöV) - b) Procedura di Nomina
IV. Competenze e Procedimenti
Art. 28 GöV - b) Procedura di Nomina · b) Procedura di Nomina
1. Il procedimento di ordinazione per offerte a cui la Confederazione non apporta prestazioni si conforma appropriatamente alle disposizioni per ordini congiunti della Confederazione e dei Cantoni. L'ufficio competente del Cantone agisce al posto dell'Ufficio federale dei trasporti.
2. Se per il periodo di ordinazione non esiste ancora un budget, l'ordine avviene con la riserva dell'approvazione del budget da parte del consiglio cantonale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
B.2021.18 · sg (Art. 28 Abs. 1 GöV)
Bus Line Award Challenge Dismissed on Cost Calculation Grounds
This provision was cited in the initial summary but not explicitly in the final orders (1-3). However, the context of the entire case revolves around the contract award procedure governed by this law, which the court addressed in its substance review.
B.2021.199 · sg (Art. 28 Abs. 1 GöV)
Bid Exclusion Upheld Due to Prohibited Cross-Subsidization of Costs
Cited as the cantonal basis for the tendering procedure referencing federal provisions.
B.2021.18 · sg (Art. 28 Abs. 1 GöV)
Bus Line Concession Award Upheld Against Accounting Challenge
This provision was cited as establishing the applicable law for the tendering procedure for local transport lines where the Confederation does not provide services, which is the legal framework for the decision.
B.2021.199 · sg (Art. 28 Abs. 1 GöV)
Exclusion of Lowest Bid Based on Marginal Cost Cross-Subsidization Upheld
Cited in reasoning regarding the legal basis for the tendering procedure, contextualizing the application of federal provisions.
B.2019.249.B.2019.2 · sg (Art. 28 Abs. 1 GöV)
Cantonal Bus Contract Award Overturned Due to Full-Cost Calculation Discrepancies
The decision was based on the finding that the calculation basis for costs needed clarification under the rules that were analogously applied via this provision.